Aplicações e substratos

Preparação de superfícies para juntas de campo de dutos e soldas corroídas

May 06, 2026By MontiPower12 min de leitura

As juntas de campo de dutos — os trechos de tubo nu ou recuperado nos pontos de conexão por solda e nas zonas de recuo do revestimento — estão entre os cenários de preparação de superfícies mais exigentes da indústria de petróleo e gás. Estão expostas à corrosão, muitas vezes em locais onde o jateamento abrasivo é inviável ou não é permitido, e a condição da superfície em uma junta de campo determina diretamente a integridade da proteção anticorrosiva do duto no próximo ciclo operacional.

Este guia aborda os requisitos de preparação de juntas de campo de dutos e de cordões de solda corroídos, as restrições que tornam o jateamento inviável em muitos cenários de juntas de campo e o procedimento passo a passo em Duas Etapas da MontiPower® para alcançar, em condições de campo e sem granalha, limpeza comparável à SSPC-SP 10.

Por que as juntas de campo são particularmente difíceis de preparar?

Uma junta de campo de duto apresenta vários desafios de preparação de superfícies que não existem em uma unidade de fabricação:

A zona afetada pelo calor. A soldagem cria uma zona afetada pelo calor (ZTA) de cada lado do cordão de solda, na qual o ciclo térmico altera a estrutura metalúrgica do aço e produz carepa de óxido na superfície. Esse óxido da ZTA difere da carepa de laminação do metal base e costuma ser fortemente aderido, exigindo uma ação mecânica agressiva para ser removido. Qualquer método que deixe o óxido da ZTA no lugar corre o risco de falha de aderência do revestimento na solda — o ponto de maior tensão da junta.

Respingos de solda. A soldagem a arco com eletrodo revestido (MMA) e com arame tubular produz respingos de solda — pequenas gotas de metal solidificadas e fundidas à superfície do tubo ao lado do cordão. Os respingos devem ser removidos antes do revestimento, porque criam pontas agudas sob a película do revestimento, que afinam a película e se tornam pontos de corrosão precoce. Como estão fundidos à superfície, os respingos resistem à maioria das ferramentas de limpeza, a menos que sejam abordados na geometria correta.

Corrosão diferencial na junta. Em um duto em serviço submetido a recuperação, a área da junta de campo costuma apresentar um grau de ferrugem diferente do tubo revestido adjacente. A zona de recuo do revestimento e a área de solda nua podem ter ficado expostas por anos, resultando em grau de ferrugem C ou D conforme a ISO 8501-1 na junta, enquanto o tubo base revestido permanece no grau A ou B sob o revestimento. O método de preparação deve tratar a pior condição de superfície da junta.

Acesso restrito e geometria confinada. As juntas de campo são preparadas na vala durante a construção ou em locais elevados ou restritos durante a manutenção de dutos aéreos. Os equipamentos de jateamento — compressores, vasos de jateamento, cabines de confinamento — nem sempre podem ser instalados nessas geometrias. Em áreas perigosas classificadas, qualquer trabalho que produza faíscas, incluindo o jateamento abrasivo a seco, é controlado pela classificação de zonas do local, pela análise de risco e pelo sistema de permissão de trabalho.

Quais normas de preparação se aplicam às juntas de campo?

A norma de preparação de superfícies para juntas de campo de dutos depende do sistema de revestimento da junta de campo e da especificação do proprietário do duto. Os valores abaixo são pontos de partida típicos, não requisitos universais:

Sistema de revestimento da junta de campo Padrão de preparação típico Perfil de ancoragem típico (confirme na ficha técnica do revestimento)
Junta de campo com epóxi fundido por ligação (FBE) SSPC-SP 10 / Sa 2½ Comumente 40–75 µm; definido pelo fabricante do FBE e pela especificação do projeto
Revestimento de junta de campo de epóxi líquido bicomponente SSPC-SP 10 / Sa 2½ 50–100 µm, conforme a especificação do fabricante do revestimento
Luva termorretrátil sobre primer epóxi Comumente Sa 2½ / SP 10; alguns sistemas de luva especificam Sa 3 / SSPC-SP 5 (metal branco), como no projeto da Total E&P Bolívia abaixo Conforme especificado pelo fabricante da luva, incluindo o limite de sais solúveis
Sistema de fita de cera / fita de petrolato SSPC-SP 2 / SP 3, conforme especificado pelo fabricante da fita Geralmente não especificado
Revestimento de poliuretano ou poliureia sobre primer SSPC-SP 10 / Sa 2½ Tipicamente 50–85 µm

Os documentos que regem são a especificação de revestimento do proprietário do duto e a norma de revestimento de junta de campo que ela referencia, como a ISO 21809-3 e a DNV-RP-F102 (revestimento de juntas de campo de dutos e reparo em campo do revestimento de tubos de linha). A AMPP SP0169 (anteriormente NACE SP0169) trata do controle da corrosão externa de tubulações enterradas ou submersas e remete à especificação do revestimento para a preparação. Confirme sempre na especificação do projeto — não presuma que uma norma universal se aplique a todos os operadores de dutos ou sistemas de revestimento.

Observe que a SSPC-SP 10 e a SP 5 são normas de limpeza por jateamento. O resultado de uma ferramenta elétrica ou pneumática é descrito como comparável a esses graus e aceito pelo inspetor responsável com base na especificação.

Por que o jateamento abrasivo costuma estar indisponível em juntas de campo?

Construção na vala. Na construção de novos dutos, as juntas de campo são preparadas na vala ou no skid imediatamente antes do revestimento. Instalar um vaso de jateamento e um compressor em uma vala de 1,5–2 m, com confinamento e recuperação da granalha, é operacionalmente difícil em uma frente de construção em movimento, na qual o revestimento precisa acompanhar o ritmo da soldagem. Ferramentas mecânicas manuais que não produzem granalha e exigem preparação mínima são uma alternativa prática.

Áreas perigosas. Estações de compressão de gás, terminais de processamento, plataformas offshore e instalações petroquímicas contêm áreas classificadas como Zona 1 ou Zona 2. O jateamento abrasivo a seco pode gerar faíscas e eletricidade estática; por isso, nessas áreas ele normalmente fica restrito a trabalho a quente autorizado ou a janelas de parada. O Bristle Blaster® Pneumatic foi avaliado conforme ATEX 2014/34/EU como equipamento Categoria 2 para a zona 1 de gás (grupo IIA) e a zona 21 de poeira; a marcação II 2G c IIA T4 X aplica-se a correias específicas em combinação com a unidade de acionamento pneumática original. Ela não substitui a permissão de trabalho do local: a autorização para prosseguir é decidida pela classificação de zonas do operador, pela análise de risco e pelo sistema de permissão de trabalho. Para o status ATEX do Tercoo®, confirme diretamente com a MontiPower.

Recuperação em serviço. Recuperar o revestimento externo de um duto aéreo de gás ou petróleo em serviço significa trabalhar ao redor do tubo em operação. O jateamento com granalha junto a equipamentos em operação acrescenta o risco de a granalha entrar em instrumentos, corpos de válvulas e flanges próximos à área de trabalho. A preparação mecânica sem granalha elimina esse risco, embora a ferrugem e o revestimento removidos ainda se tornem poeira que precisa ser controlada.

O procedimento em Duas Etapas para juntas de campo de dutos

O Método MontiPower em Duas Etapas separa a remoção volumosa da perfilagem. Ambas as etapas são executadas na mesma unidade de acionamento do Bristle Blaster®.

Etapa 1: Avaliação e classificação da superfície

Antes de iniciar a preparação, avalie visualmente cada junta de campo e registre:

  • Grau de ferrugem ISO 8501-1 da área de metal nu
  • Presença de respingos de solda, carepa da ZTA e condição do reforço da solda
  • Qualquer revestimento existente na zona de recuo — condição e aderência
  • Evidências de dano mecânico, goivagem ou reparo anterior
  • Óleo, graxa ou outra contaminação, removidos por limpeza com solvente (SSPC-SP 1) antes de qualquer trabalho mecânico

Fotografe cada junta antes da preparação. Essa documentação costuma ser exigida pelo protocolo de inspeção do proprietário do duto e fornece dados de referência para o registro de qualidade.

Etapa 2: Passada com disco Tercoo® — remoção de corrosão e contaminação

Para juntas de campo com grau de ferrugem C/D, respingos de solda, carepa da ZTA ou restos de revestimento deteriorado, encaixe o disco Tercoo® na unidade de acionamento do Bristle Blaster® e trabalhe em passadas sistemáticas por toda a zona de preparação da junta. A passada com o Tercoo® remove:

  • Ferrugem pesada e corrosão laminar na zona de metal nu
  • Respingos de solda da superfície do tubo base adjacente ao cordão de solda
  • Carepa de óxido da ZTA em ambos os lados da solda
  • Fragmentos de revestimento fracamente aderidos na borda de recuo

Trabalhe metodicamente ao redor da circunferência do tubo. Em tubos de pequeno diâmetro, conclua o quadrante inferior antes de reposicionar. Em seguida, troque para a correia do Bristle Blaster® na mesma unidade de acionamento e prossiga imediatamente na mesma área de trabalho.

Etapa 3: Passada com correia Bristle Blaster® — limpeza e perfil de ancoragem

Depois que a passada com o Tercoo® tiver removido a corrosão e a contaminação volumosas, encaixe a correia do Bristle Blaster® e trabalhe a mesma área em passadas sobrepostas ao redor da circunferência, com contato leve e constante. As pontas de arame temperado golpeiam o aço já desobstruído e rebatem, produzindo limpeza comparável a Sa 2½ / SSPC-SP 10 e um perfil de ancoragem de 65–85 µm Rz em aço API 5L padrão em ensaios documentados. Os resultados variam conforme o grau do aço, o grau de ferrugem, a correia e a técnica.

Dê atenção especial ao cordão de solda e à ZTA imediata — a topografia irregular do reforço da solda exige várias passadas e posicionamento cuidadoso da ferramenta para atingir toda a superfície. Como as pontas das cerdas acompanham a superfície, o Bristle Blaster® consegue preparar o perfil do cordão de solda onde discos abrasivos planos não alcançam de forma consistente.

Etapa 4: Verificação visual e do perfil

Após a passada com o Bristle Blaster®, verifique a superfície preparada conforme a especificação do revestimento da junta:

  • Limpeza visual: compare com as fotografias de referência Sa 2½ da ISO 8501-1 ou com a SSPC-VIS 1, e com a definição escrita da SSPC-SP 10, que admite manchas aleatórias em no máximo 5% de cada unidade de área.
  • Perfil de ancoragem: use fita réplica Testex Press-O-Film® X-Coarse (faixa de 38–115 µm / 1,5–4,5 mil) conforme o Método C da ASTM D4417 em três a cinco pontos ao redor da circunferência da junta; subtraia a película incompressível de 50 µm (2 mil), a menos que o medidor já o faça. Compare com a faixa especificada pelo fabricante do revestimento da junta de campo.
  • Sais solúveis: meça conforme a ISO 8502-6 / ISO 8502-9 na junta e nas áreas do tubo base e compare com o máximo da especificação do projeto. Um limite comumente citado para serviço enterrado é de 20 mg/m² de cloreto (2 µg/cm²), mas a especificação prevalece.

Registre todas as leituras no registro de qualidade da junta. Não prossiga para a aplicação do revestimento até que todos os parâmetros estejam dentro da especificação.

Etapa 5: Aplique prontamente o revestimento da junta de campo

O aço recém-preparado pode formar oxidação instantânea (flash rust) em poucas horas, e mais cedo em condições úmidas ou marítimas. Aplique o primer ou a demão de base da junta dentro da janela especificada pelo fabricante do revestimento e mantenha a temperatura do aço pelo menos 3 °C acima do ponto de orvalho. Se a junta não puder ser revestida dentro da janela especificada, a superfície deve ser preparada novamente.

Aplicações de campo documentadas

Projeto Aplicação Condição da superfície Resultado
Rede de distribuição de gás natural GASNORP / Quavii, Piura, Peru (2021) Treinamento e certificação da equipe da GyM no Bristle Blaster® Electric para as linhas de aço da rede Superfícies de tubos de aço, ensaiadas por um inspetor de revestimento certificado pela NACE Limpeza comparável a Sa 2½ / SSPC-SP 10; perfil verificado conforme o Método C da ASTM D4417
Total E&P Bolívia, área de Incahuasi (dezembro de 2021) Revestimento de juntas de campo pela Matservice Petróleo, substituindo o 3LPE na junta por um sistema de luva termorretrátil Covalence Juntas de campo de dutos, sopé dos Andes Limpeza comparável a Sa 3 / SSPC-SP 5; sal solúvel de 1,4 µg/cm² medido

Para mais trabalhos em dutos, veja aplicações em petróleo, gás e oleodutos.

Perguntas frequentes

O Método em Duas Etapas pode atender a uma especificação de proprietário de duto que referencia a AMPP SP0169 ou uma norma da empresa?

A SP0169 remete à especificação do revestimento quanto à preparação de superfícies e não prescreve um método. Quando a ficha técnica do revestimento e o proprietário permitem a preparação mecânica até um resultado comparável à SSPC-SP 10, o Método em Duas Etapas pode ser usado. A documentação é a mesma do jateamento: registros visuais, leituras de fita réplica e medições de sais. Confirme antes com o engenheiro de inspeção do proprietário.

Como o Bristle Blaster® é usado na superfície curva de um tubo?

Em tubos de grande diâmetro, a correia toca a superfície curva quase como em uma chapa plana. Em tubos de pequeno diâmetro, o operador acompanha a curvatura, de modo que a área de contato é mais estreita e são necessárias mais passadas sobrepostas para a cobertura total. Correias estreitas de 11 mm ajudam em raios fechados, em reforços de solda e ao redor de conexões.

Qual é o limite correto de sais solúveis para uma junta de campo de duto enterrado?

O limite é definido pela especificação do proprietário do duto ou pelo fabricante do revestimento da junta de campo. Uma referência comumente citada é 20 mg/m² de cloreto, medido por patch de Bresle e condutividade conforme a ISO 8502-6 e a ISO 8502-9. Algumas especificações também limitam os sulfatos. Quando o projeto não define um limite, a ficha técnica do fabricante do revestimento é a referência vinculante.

O Método em Duas Etapas funciona em tubos na vala durante a construção nova?

Sim. O disco Tercoo® e a correia Bristle Blaster® funcionam na mesma unidade de acionamento portátil, que pode ser usada em uma vala, acima da cabeça em tubos elevados ou em outras posições restritas inviáveis para equipamentos de jateamento. O acionamento pneumático precisa apenas de um fornecimento de ar comprimido, que muitas vezes já está presente na frente de revestimento.

Pergunte sobre a preparação de juntas de campo para o seu projeto de duto

Equipe técnica da MontiPower — seleção de ferramentas, orientação de método e suporte à aplicação na preparação de superfícies de juntas de campo em ambientes de construção e de recuperação.

→ Fale com a equipe técnica

Fontes

  1. DNV, DNV-RP-F102 Pipeline field joint coating and field repair of linepipe coating (2021). dnv.com
  2. KTA-Tator, Industry Standards for Surface Preparation (definições da SSPC-SP 10 e da SP 5). kta.com
  3. DeFelsko, Testex Press-O-Film replica tape grades and ranges. defelsko.com
  4. Jotun, Surface Preparation Code and Standard for Bristle Blast Cleaning and Profiling Process. cactusindustrial.com
  5. MontiPower, Peak Times Moments: Bolivia, ready for coating No. 2 (2021). PDF
  6. MontiPower, Peak Times Moments: Peru, ready for coating No. 1 (2021). PDF
Tem um trabalho como este?

Fale-nos da sua superfície.
Recomendaremos o método.

Obtenha uma recomendação específica para o seu substrato, revestimento e norma, e não uma folheto genérica.