Normas e inspeção

Guia completo das normas SSPC de preparação de superfícies: de SP-1 a SP-16 e níveis WJ

May 07, 2026By MontiPower15 min de leitura

A preparação de superfícies é a variável mais crítica para o desempenho de qualquer sistema de revestimento protetor. Nenhum revestimento, por melhor que seja sua formulação, especificação ou aplicação, terá o desempenho previsto se o substrato estiver mal preparado. As normas SSPC de preparação de superfícies definem a linguagem dessa condição do substrato: qual deve ser o aspecto do aço, o que precisa ser removido e, em algumas normas, qual perfil de superfície mínimo é exigido antes de iniciar o revestimento.

Este guia reúne as normas SSPC de preparação de superfícies em uso atualmente, da limpeza com solvente (SP 1) aos graus de jateamento, aos graus de ferramenta elétrica, ao jateamento de varredura de metais não ferrosos (SP 16) e às normas de hidrojateamento (WJ). Para cada uma, apresenta o equivalente ISO 8501-1 ou NACE, quando existe, a definição, as aplicações típicas e o método de verificação. Foi escrito como referência prática para especificadores de revestimentos, inspetores, engenheiros de manutenção e contratados.

Quem publica as normas SSPC?

As normas SSPC eram historicamente publicadas pela SSPC: The Society for Protective Coatings. Em 2021, a SSPC e a NACE International se uniram para formar a AMPP, a Association for Materials Protection and Performance. As normas conjuntas SSPC/NACE agora são publicadas sob a AMPP. As designações SSPC anteriores (SP 1, SP 3, SP 10 e assim por diante) continuam em uso ativo no setor e nas especificações existentes.

Como as normas SSPC são estruturadas?

As normas SSPC de preparação de superfícies são agrupadas por método:

  • SP 1: Limpeza com solvente
  • SP 2 e SP 3: Limpeza com ferramenta manual e com ferramenta elétrica (apenas material solto)
  • SP 7, SP 14, SP 6, SP 10, SP 5: Jateamento abrasivo, em ordem crescente de limpeza
  • SP 15 e SP 11: Limpeza com ferramenta elétrica até o metal nu, com perfil de superfície mínimo
  • SP 12: Hidrojateamento (cancelada; substituída por WJ-1 a WJ-4 em 2012)
  • SP 13: Preparação de superfícies de concreto
  • SP 16: Jateamento de varredura de aço galvanizado, aços inoxidáveis e metais não ferrosos
  • WJ-1 a WJ-4: Normas de limpeza por hidrojateamento

A numeração tem lacunas. Alguns números antigos (por exemplo, a SP 4, limpeza por chama, e a SP 9, exposição às intempéries seguida de jateamento) não estão mais em uso, e a SP 8 (decapagem) é um processo de oficina raramente visto em especificações de manutenção em campo.

SP 1: Limpeza com solvente

A SSPC-SP 1 não é um grau de limpeza no sentido visual. Ela define a remoção de óleo, graxa, sujeira, compostos de trefilação e outros contaminantes solúveis por meio de limpeza com solvente, vapor, limpeza alcalina ou limpeza com emulsão.

A SP 1 é um pré-requisito das normas mecânicas e de jateamento. Se houver óleo ou graxa no aço, eles devem ser removidos pelos métodos da SP 1 antes de qualquer outra preparação. Limpar com ferramenta elétrica ou jatear aço contaminado por óleo espalha a contaminação no perfil da superfície em vez de removê-la, e a superfície não poderá atender a nenhuma norma subsequente, independentemente de sua aparência.

Verificação: não há fotografias de referência para a SP 1. A inspeção é visual, e o teste de quebra de água é uma verificação comum em campo: o aço limpo é molhado de maneira uniforme pela água, enquanto o aço contaminado por óleo faz a água formar gotas ou se romper.

SP 2: Limpeza com ferramenta manual

A SSPC-SP 2 define a limpeza com ferramenta manual: raspagem, lixamento, escovação manual com escova de aço e picotagem para remover ferrugem solta, carepa de laminação solta e revestimentos soltos. Carepa de laminação, ferrugem e revestimentos firmemente aderidos podem permanecer após a limpeza SP 2.

A SP 2 é adequada para exposição atmosférica de baixa corrosividade e manutenção não crítica. Raramente é especificada para manutenção industrial ou marítima em sistemas de revestimento de desempenho crítico.

SP 3: Limpeza com ferramenta elétrica

A SSPC-SP 3 define a limpeza com ferramenta elétrica, com discos de desbaste, escovas de aço tipo copo, agulhadoras ou outras ferramentas motorizadas, para remover ferrugem solta, carepa de laminação solta e revestimentos soltos. Como na SP 2, resíduos firmemente aderidos podem permanecer: a SP 3 declara que não se pretende remover carepa de laminação, ferrugem e tinta aderentes por esse processo. A SP 3 não exige perfil de ancoragem.

Equivalente ISO: aproximadamente St 3 (ISO 8501-1). A SP 3 é comumente especificada para repintura de manutenção com sistemas de revestimento tolerantes à superfície em ambientes moderados.

Norma Método Resíduo permitido ISO 8501-1 (aprox.)
SP 2 Ferramenta manual Carepa de laminação, ferrugem e revestimentos firmemente aderidos St 2
SP 3 Ferramenta elétrica Carepa de laminação, ferrugem e revestimentos firmemente aderidos St 3

SP 5: Jateamento ao metal branco

A SSPC-SP 5 / NACE No. 1 / ISO 8501-1 Sa 3 é a norma de jateamento abrasivo mais rigorosa. Todo óleo, graxa, sujeira, carepa de laminação, ferrugem, revestimentos, óxidos e demais materiais estranhos visíveis são removidos. Nenhuma mancha é permitida.

Tipicamente especificada para: revestimentos por aspersão térmica (TSA/TSZ) e outros sistemas ou serviços de imersão em que o fabricante do revestimento ou o proprietário exige a máxima limpeza. Muitos sistemas de imersão e ricos em zinco são especificados sobre SP 10, portanto consulte a ficha técnica do revestimento.

SP 6: Jateamento comercial

SSPC-SP 6 / NACE No. 3 / ISO 8501-1 Sa 2: todo óleo, graxa, sujeira, carepa de laminação, ferrugem, revestimentos e demais materiais estranhos visíveis são removidos, exceto que manchas aleatórias são permitidas em no máximo 33% de cada unidade de área.

Tipicamente especificada para: sistemas de revestimento protetor atmosféricos em ambientes moderados, incluindo repintura de manutenção de estruturas industriais, pontes e tubulações de processo com sistemas de revestimento compatíveis.

SP 7: Jateamento de varredura

A SSPC-SP 7 / NACE No. 4 / ISO 8501-1 Sa 1 é o nível mais leve de jateamento abrasivo. Toda a carepa de laminação solta, a ferrugem solta e os revestimentos soltos são removidos. Carepa de laminação, ferrugem e revestimentos antigos firmemente aderidos podem permanecer.

Tipicamente especificada para: escarificar revestimentos existentes íntegros e em bom estado antes da repintura, e para limpeza temporária antes de uma operação de jateamento mais completa.

SP 10: Jateamento ao metal quase branco

SSPC-SP 10 / NACE No. 2 / ISO 8501-1 Sa 2½: todo óleo, graxa, sujeira, carepa de laminação, ferrugem, revestimentos e demais materiais estranhos visíveis são removidos, exceto que manchas aleatórias são permitidas em no máximo 5% de cada unidade de área.

A SP 10 é a norma mais especificada para sistemas de revestimento de alto desempenho em trabalhos industriais, marítimos e offshore. Epóxis de alta espessura, primers ricos em zinco e sistemas de acabamento em polissiloxano e poliuretano são aplicados rotineiramente sobre aço preparado conforme a SP 10.

SP 11: Limpeza com ferramenta elétrica até o metal nu

A SSPC-SP 11 é o grau de limpeza mais alto escrito para ferramentas elétricas. Todo óleo, graxa, sujeira, carepa de laminação, ferrugem, revestimentos, óxidos e demais materiais estranhos visíveis são removidos. Nenhuma mancha é permitida; onde a superfície original apresenta pites, pequenos resíduos de ferrugem e revestimento podem permanecer no fundo dos pites. A superfície preparada deve ter um perfil mínimo de 25 µm (1 mil).

A SP 11 não tem equivalente direto na ISO 8501-1: ela vai além da St 3, que não exige metal nu nem perfil. A SP 11 é tipicamente especificada para reparos pontuais em projetos de manutenção, áreas inacessíveis a equipamentos de jateamento, plantas em operação ou perigosas onde o jateamento aberto não é permitido e projetos em que o jateamento abrasivo é inviável por outras razões.

A norma cita ferramentas de impacto (flap rotativo, agulhadora, conjuntos de impacto com cerdas de aço e similares) como meios capazes de produzir o perfil, e alerta que escovas de aço elétricas ou discos de lixa usados isoladamente podem não produzi-lo. O Bristle Blaster® é uma ferramenta de impacto com cerdas de aço: em ensaios documentados em aço API 5L padrão, produz limpeza comparável a Sa 2½ / SSPC-SP 10 e um perfil de ancoragem de 65–85 µm Rz (2,6–3,3 mil), bem acima do mínimo da SP 11. Os resultados variam conforme o grau do aço, o grau de ferrugem, a correia e a técnica.

SP 12: Hidrojateamento (cancelada)

A SSPC-SP 12 / NACE No. 5 foi a norma conjunta original para hidrojateamento de aço em alta e ultra-alta pressão. Foi substituída em 2012 pelas quatro normas separadas WJ-1 a WJ-4 descritas a seguir. A SP 12 ainda aparece em algumas especificações antigas e contratos legados; as novas especificações devem citar as normas WJ.

SP 13: Preparação de superfícies de concreto

A SSPC-SP 13 / NACE No. 6 trata da preparação de substratos de concreto. Está fora do escopo da preparação de superfícies de aço e não é abordada mais adiante neste guia.

SP 14: Jateamento industrial

A SSPC-SP 14 / NACE No. 8 é um nível de jateamento entre a SP 7 e a SP 6. Todo material solto é removido; vestígios de carepa de laminação, ferrugem e revestimento firmemente aderidos podem permanecer em no máximo 10% de cada unidade de área, e manchas são permitidas no restante.

A SP 14 é especificada onde a SP 6 é considerada excessiva, mas a SP 7 é insuficiente, mais comumente na repintura de manutenção em que remover todos os vestígios de material íntegro custaria tempo demais de jateamento.

SP 15: Limpeza com ferramenta elétrica, grau comercial

A SSPC-SP 15 é a contrapartida em ferramenta elétrica do jateamento comercial SP 6. Toda a ferrugem, os revestimentos e a carepa de laminação são removidos, exceto resíduos no fundo dos pites, e manchas aleatórias são permitidas em no máximo 33% de cada unidade de área. A superfície deve ter um perfil mínimo de 25 µm (1 mil), igual ao da SP 11.

A SP 15 fica abaixo da SP 11 em limpeza e é adequada para repintura de manutenção em que a limpeza de nível SP 6 é aceitável, mas o jateamento não é viável.

Norma de ferramenta elétrica Limpeza Perfil mínimo Grau de jateamento mais próximo (somente limpeza)
SP 3 Material solto removido; resíduo firmemente aderido permitido Não especificado Nenhum (não é um grau de metal nu)
SP 15 Metal nu; manchas em ≤33% de cada unidade de área 25 µm (1 mil) SP 6 / Sa 2
SP 11 Metal nu; sem manchas (resíduo apenas no fundo dos pites) 25 µm (1 mil) Sem equivalente direto; mais limpo que a SP 6

SP 16: Jateamento de varredura de metais não ferrosos

A SSPC-SP 16 trata do jateamento de varredura de aço galvanizado, revestido ou não, aços inoxidáveis e metais não ferrosos. Seu objetivo é rugosar a superfície de maneira uniforme para que o revestimento possa aderir; tinta íntegra pode permanecer. Não há fotografias de referência SSPC para a SP 16. Em aço inoxidável e alumínio, evite a contaminação cruzada por abrasivos ou ferramentas de aço-carbono.

Normas de hidrojateamento: WJ-1 a WJ-4

As normas conjuntas SSPC/NACE de hidrojateamento definem níveis de limpeza para superfícies limpas com água em alta ou ultra-alta pressão, sem abrasivo. As normas de jateamento também não especificam uma profundidade de perfil, mas o jateamento abrasivo cria um. O hidrojateamento não: a WJ-1 declara que a limpeza com jato de água não fornece o padrão de ancoragem primário, por isso é usada principalmente onde já existe um perfil.

Norma WJ Limpeza Grau de jateamento mais próximo (visual)
WJ-1 (Limpeza até o substrato nu) Toda a tinta, ferrugem e carepa de laminação removidas; acabamento metálico fosco SP 5 / Sa 3
WJ-2 (Limpeza muito completa) Manchas e resíduos firmemente aderidos em ≤5% de cada unidade de área SP 10 / Sa 2½
WJ-3 (Limpeza completa) Manchas e resíduos firmemente aderidos em ≤33% de cada unidade de área SP 6 / Sa 2
WJ-4 (Limpeza leve) Material solto removido; material firmemente aderido pode permanecer SP 7 / Sa 1

Tabela de referência completa das normas

Norma SSPC Equivalente NACE ISO 8501-1 Método Limpeza
SP 1 — — Limpeza com solvente Remoção de óleo, graxa e contaminantes solúveis (pré-requisito)
SP 2 — St 2 (aprox.) Ferramenta manual Material solto removido
SP 3 — St 3 (aprox.) Ferramenta elétrica Material solto removido
SP 5 No. 1 Sa 3 Jateamento abrasivo Metal branco, sem manchas
SP 6 No. 3 Sa 2 Jateamento abrasivo Comercial, manchas ≤33%
SP 7 No. 4 Sa 1 Jateamento abrasivo Varredura, resíduo aderido permitido
SP 10 No. 2 Sa 2½ Jateamento abrasivo Quase branco, manchas ≤5%
SP 11 — Sem equivalente direto Ferramenta elétrica Metal nu, sem manchas, perfil mín. de 25 µm (1 mil)
SP 14 No. 8 — Jateamento abrasivo Industrial, resíduo firmemente aderido em ≤10%
SP 15 — Sem equivalente direto Ferramenta elétrica Comercial, manchas ≤33%, perfil mín. de 25 µm (1 mil)
SP 16 — — Jateamento abrasivo (não ferrosos) Varredura, rugosidade uniforme
WJ-1 WJ-1 — Hidrojateamento Substrato nu (sem perfil primário)
WJ-2 WJ-2 — Hidrojateamento Muito completa, ≤5% (sem perfil primário)
WJ-3 WJ-3 — Hidrojateamento Completa, ≤33% (sem perfil primário)
WJ-4 WJ-4 — Hidrojateamento Leve, resíduo aderido permitido (sem perfil primário)

Como cada norma é verificada?

Cada método de preparação tem uma referência visual associada, usada durante a inspeção:

Norma(s) SSPC Referência visual Medição do perfil
SP 5, SP 6, SP 7, SP 10, SP 14 SSPC-VIS 1 / ISO 8501-1 ASTM D4417 (fita réplica ou micrômetro de profundidade) conforme a especificação do revestimento
SP 2, SP 3 SSPC-VIS 3 / ISO 8501-1 Não exigida
SP 11, SP 15 SSPC-VIS 3 ASTM D4417, obrigatória: mínimo de 25 µm (1 mil)
WJ-1 a WJ-4 SSPC-VIS 4 / NACE VIS 7 ASTM D4417 (verifica o perfil existente)

As leituras de perfil e a escolha do medidor são tratadas em nosso guia de campo para medição do perfil de ancoragem.

Como escolher a norma correta?

A norma de preparação de superfícies de um projeto não é uma escolha livre. Ela é definida pelo sistema de revestimento aplicado e pelo ambiente de serviço. Um roteiro prático de decisão:

  1. Comece pela ficha técnica do revestimento: qual preparação de superfície e qual perfil mínimos o fabricante do revestimento exige para este produto?
  2. Considere o ambiente de serviço: serviço de imersão, exposição offshore ou marítima agressiva e longos intervalos de repintura apontam para o extremo mais alto do que o sistema de revestimento admite.
  3. Considere o método disponível: é possível realizar jateamento abrasivo? Se não, qual grau as ferramentas disponíveis conseguem atingir e verificar (por exemplo, SP 11 com ferramenta elétrica de impacto)?
  4. Considere as restrições do local: classificação de área perigosa, requisitos de confinamento, equipamentos em operação e restrições ambientais afetam a escolha do método e, portanto, a limpeza alcançável.
  5. Documente a especificação: a norma exigida, o método de verificação, as qualificações dos inspetores e os pontos de parada devem ser escritos na especificação do projeto antes de o trabalho começar. Veja como redigir uma especificação de preparação de superfícies.

Principais conclusões

  • As normas SSPC de preparação de superfícies definem a limpeza e, para a SP 11 e a SP 15, o perfil mínimo exigidos antes da aplicação do revestimento protetor.
  • As normas mais especificadas na manutenção industrial e marítima são a SP 10 (jateamento quase branco), a SP 6 (jateamento comercial), a SP 11 (ferramenta elétrica até o metal nu) e a SP 3 (ferramenta elétrica, material solto).
  • A SP 2 e a SP 3 não removem carepa de laminação firmemente aderida. Um resultado de metal nu sem jateamento exige a SP 15 ou a SP 11.
  • As normas de hidrojateamento (WJ-1 a WJ-4) definem a limpeza obtida apenas com água; o hidrojateamento não cria perfil de ancoragem primário.
  • A norma correta é determinada pela ficha técnica do revestimento e pelo ambiente de serviço, não por convenção ou padrão.
  • Toda norma precisa de verificação: avaliação visual com a referência correta, medição do perfil quando exigida e teste de sais solúveis em ambientes agressivos.

Guias detalhados

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre a SSPC-SP 3 e a SSPC-SP 11?

A SP 3 remove apenas ferrugem, carepa de laminação e revestimento soltos com ferramentas elétricas e deixa no lugar o material firmemente aderido, sem exigência de perfil. A SP 11 exige metal nu, com resíduo permitido apenas no fundo dos pites, e um perfil de superfície mínimo de 25 µm (1 mil). Escovas de aço e discos de lixa isolados geralmente atingem a SP 3, não a SP 11.

Qual norma SSPC equivale à Sa 2½?

A SSPC-SP 10 / NACE No. 2, jateamento ao metal quase branco, corresponde à ISO 8501-1 Sa 2½. A SSPC-SP 10 limita as manchas a 5% de cada unidade de área; a Sa 2½ admite apenas manchas leves na forma de pontos ou listras e é avaliada com fotografias de referência. São graus de jateamento, portanto um resultado com ferramenta elétrica é descrito como comparável a Sa 2½ / SP 10 e aceito pelo inspetor conforme a especificação.

O hidrojateamento cria perfil de ancoragem?

Não. A norma WJ-1 declara que a limpeza com jato de água não fornece o padrão de ancoragem primário. O hidrojateamento remove bem revestimentos, ferrugem e sais solúveis e é usado principalmente para revestir novamente aço que já foi jateado e possui perfil. Aço novo ou com carepa de laminação precisa de um método que gere perfil.

A SSPC-SP 12 ainda é válida?

A SSPC-SP 12 / NACE No. 5 foi substituída em março de 2012 pelas quatro normas separadas de hidrojateamento WJ-1 a WJ-4. Ela ainda aparece em algumas especificações antigas, mas as novas especificações devem citar o grau WJ que corresponde à limpeza exigida.

Que perfil a SP 11 e a SP 15 exigem?

Ambas exigem um perfil de superfície mínimo de 25 µm (1 mil), medido conforme a ASTM D4417. A ficha técnica do revestimento muitas vezes define um mínimo mais alto e um máximo, e esses valores do projeto prevalecem. As duas diferem na limpeza: a SP 15 admite manchas em até 33% de cada unidade de área, a SP 11 nenhuma.

Fontes

  1. KTA-Tator, Industry Standards for Surface Preparation. kta.com
  2. SSPC, SSPC-SP 3, Power Tool Cleaning. glavin.net
  3. SSPC, SSPC-SP 11, Power Tool Cleaning to Bare Metal. glavin.net
  4. SSPC/NACE, SSPC-SP WJ-1/NACE WJ-1, Clean to Bare Substrate. glavin.net
  5. Corrosion Alliance, Surface Preparation Standards. corrosionalliance.com
  6. MontiPower, fichas técnicas do Bristle Blaster® (limpeza comparável a Sa 2½ / SP 10; 65–85 µm Rz em aço API 5L em ensaios documentados).
Tem um trabalho como este?

Fale-nos da sua superfície.
Recomendaremos o método.

Obtenha uma recomendação específica para o seu substrato, revestimento e norma, e não uma folheto genérica.