Field Joint

Reparos localizados e juntas de campo: um checklist prático SSPC-SP 11

October 23, 2026By MontiPower3 min de leitura

Este checklist se baseia no treinamento que nosso parceiro tailandês ARKCO (Thailand) Co., Ltd. oferece a empreiteiras e proprietários de ativos sobre preparação de superfícies para juntas de campo e reparos localizados.

1. Antes de começar: pré-preparação da superfície

  • Remova graxa e óleo por limpeza com solvente conforme SSPC-SP 1. A limpeza mecânica espalha o óleo; não o remove.
  • Verifique as condições ambientais: umidade relativa abaixo de 85% e temperatura da superfície pelo menos 3 °C acima do ponto de orvalho.
  • Se for usado ar comprimido, verifique se está limpo e seco (teste do papel absorvente conforme ASTM D4285).
  • Remova os respingos de solda. Os revestimentos não cobrem bem os respingos, e eles podem se soltar em serviço.

2. Limpe conforme SSPC-SP 11 (limpeza com ferramentas elétricas até o metal nu)

A SSPC-SP 11 é a norma escrita para juntas de campo e reparos localizados preparados com ferramentas elétricas. Em resumo:

  • Todo óleo, graxa, sujeira, ferrugem, revestimento, carepa de laminação e outras matérias estranhas visíveis são removidos.
  • Exige-se um perfil de superfície mínimo de 25 µm (1 mil), mais profundo quando a especificação do revestimento pedir.
  • O perfil é medido conforme ASTM D4417 (métodos B, C ou D).

O problema: muitas ferramentas elétricas limpam, mas não perfilam. Esmerilhadeiras e escovas de aço podem polir ou brunir o aço e danificar os cordões de solda. A recomendação da ARKCO aos seus clientes é o Bristle Blaster®, que remove a contaminação e cria o perfil em uma única etapa. Para revestimentos espessos ou ferrugem intensa, remova primeiro o grosso com o Tercoo®.

3. Inspecione antes de revestir

  • Inspeção visual da limpeza em relação ao grau especificado.
  • Medição do perfil (fita réplica ou medidor de profundidade) em relação ao mínimo da especificação.
  • Remova toda a poeira e os resíduos da preparação com escova ou aspirador.
  • Chanfre as bordas do revestimento existente e torne áspera a área de sobreposição para que o revestimento de reparo tenha onde aderir.

4. Aplique o kit de reparo como indica a ficha técnica

  • Kits de reparo de campo são embalagens pequenas de revestimentos bicomponentes, muito usadas em juntas de campo e reparos localizados. A proporção de mistura, o tempo de indução e o método de aplicação variam conforme o produto.
  • Misture com uma furadeira de velocidade variável e uma haste misturadora: primeiro o componente base, depois adicione o agente de cura lentamente, sem parar de mexer.
  • Aplique conforme a ficha técnica (TDS) do fabricante e remova a fita de mascaramento imediatamente após a aplicação.
  • Mantenha a ficha de dados de segurança (SDS) no local o tempo todo. Ela indica quais EPIs são necessários e como agir em uma emergência.

Para o método completo, veja reparo localizado e preparação de superfícies para juntas de campo e soldas corroídas.

Por que isso importa

Um reparo localizado bem feito uma vez é prevenir em vez de remediar; um reparo malfeito volta, e traz a corrosão junto. Seguir sempre as mesmas etapas protege quem executa o trabalho, com fichas técnicas e EPIs adequados (People), evita reparos repetidos e os resíduos e materiais que eles consomem (Planet), e compartilha conhecimento em nossa rede de parceiros para que todas as equipes acertem (Power).

Treinamento para sua equipe? A ARKCO e nossos parceiros realizam treinamentos e dias técnicos de preparação de superfícies. Pergunte-nos sobre um perto de você.

→ Consultar sobre treinamento

Relacionados

Tem um trabalho como este?

Fale-nos da sua superfície.
Recomendaremos o método.

Obtenha uma recomendação específica para o seu substrato, revestimento e norma, e não uma folheto genérica.