Réponse courte : SSPC-SP 10 / NACE No. 2, Near-White Metal Blast Cleaning (sablage jusqu'au quasi-métal blanc), est la norme de sablage conjointe de l'AMPP qui exige que l'acier soit exempt de toute huile, graisse, saleté, calamine, rouille, revêtement et oxydes visibles, avec une coloration aléatoire limitée à 5 % de chaque unité de surface. Son équivalent habituel dans ISO 8501-1 est Sa 2½. Elle ne définit que la propreté ; le profil d'ancrage découle de la spécification du revêtement.
SSPC-SP10, Near-White Metal Blast Cleaning, est l'un des degrés de préparation de surface les plus couramment spécifiés pour les systèmes de revêtement de protection hautes performances sur l'acier dans l'industrie, la marine, l'offshore et les infrastructures. Ce guide expose ce que la norme exige, sa correspondance avec ISO 8501-1, comment la vérifier sur le terrain, quelles méthodes permettent de l'atteindre et en quoi elle diffère de SSPC-SP11. Il est rédigé pour les prescripteurs de revêtements, les inspecteurs et les entreprises.
Qu'est-ce que SSPC-SP10 ?
SSPC-SP10 est une norme de préparation de surface publiée à l'origine par SSPC : The Society for Protective Coatings, qui a fusionné avec NACE International en 2021 pour former l'AMPP (Association for Materials Protection and Performance). Elle définit un niveau de propreté pour les surfaces d'acier préparées par sablage abrasif. D'autres méthodes, comme le bristle blasting, peuvent produire un résultat qui lui est comparable, mais la norme elle-même décrit une surface sablée.
La norme s'intitule officiellement SSPC-SP10 / NACE No. 2, Near-White Metal Blast Cleaning, une norme conjointe. Son équivalent habituel dans ISO 8501-1 est Sa 2½.
Ces désignations sont généralement traitées comme des degrés correspondants dans les spécifications de revêtement, bien que leur formulation ne soit pas identique :
| Organisme de normalisation | Désignation | Nom courant |
|---|---|---|
| SSPC / AMPP (États-Unis) | SSPC-SP10 / NACE No. 2 | Sablage quasi métal blanc |
| ISO (international) | ISO 8501-1 Sa 2½ | Sablage très soigné |
| Norme suédoise (historique) | SIS 05 5900 Sa 2½ | Prédécesseur des photographies ISO 8501-1 |
Ce qu'exige SSPC-SP10
La norme SSPC-SP10 définit le sablage quasi métal blanc comme suit :
Vue sans grossissement, la surface doit être exempte de toute huile, graisse, poussière, saleté, calamine, rouille, revêtement, oxydes, produits de corrosion et autres corps étrangers visibles, à l'exception de la coloration. La coloration doit être limitée à 5 % au plus de chaque unité de surface et peut consister en de légères ombres, de légères traînées ou de faibles décolorations causées par des taches de rouille, de calamine ou de revêtement précédemment appliqué.
En termes simples : toute calamine, rouille, revêtement et corps étranger visibles doivent être éliminés de toute la surface ; seule une légère coloration est tolérée, sur 5 % au plus de chaque unité de surface. Cette tolérance de coloration est la seule distinction avec SSPC-SP5 (métal blanc), qui n'admet aucune coloration.
Ce que SSPC-SP10 ne définit pas
SSPC-SP10 définit la propreté, c'est-à-dire l'élimination des contaminants. Elle ne spécifie pas de profil d'ancrage (rugosité de surface). Le profil d'ancrage requis est fixé par la fiche technique (TDS) du fabricant du revêtement et par la spécification du projet. De nombreux systèmes marins et offshore hautes performances exigent un profil situé approximativement entre 50 et 100 µm, et certains systèmes, notamment certains primaires d'atelier et revêtements tolérants vis-à-vis de la surface, acceptent des minimums inférieurs. Consultez toujours la TDS du revêtement concerné.
SSPC-SP10 dans la hiérarchie des normes de préparation de surface
| Norme SSPC | Équivalent ISO 8501-1 | Niveau de propreté | Application typique |
|---|---|---|---|
| SSPC-SP5 / NACE No. 1 | Sa 3 | Métal blanc : aucun contaminant visible, aucune coloration | Service en immersion, projection thermique, environnements offshore agressifs |
| SSPC-SP10 / NACE No. 2 | Sa 2½ | Quasi blanc : coloration sur 5 % au plus de chaque unité de surface | Revêtements hautes performances : époxy marin, silicate de zinc, polysiloxane, offshore atmosphérique |
| SSPC-SP6 / NACE No. 3 | Sa 2 | Sablage commercial : coloration sur 33 % au plus de chaque unité de surface | Revêtements atmosphériques, systèmes de protection à usage moins sévère |
| SSPC-SP7 / NACE No. 4 | Sa 1 | Sablage léger (brush-off) : les matières non adhérentes sont retirées ; la calamine, la rouille et le revêtement fortement adhérents peuvent subsister | Systèmes à usage léger, scarification de revêtements existants sains |
| SSPC-SP11 | Pas d'équivalent direct (St 3 correspond à SSPC-SP3) | Nettoyage à l'outil électrique jusqu'au métal nu, profil minimal de 25 µm (1 mil) | Réparation ponctuelle, maintenance, zones où le sablage n'est pas praticable |
Pour l'ensemble des degrés de SP1 à SP16 et les niveaux de jet d'eau, consultez le guide complet des normes de préparation de surface SSPC.
Comment vérifier SSPC-SP10 sur le terrain
La vérification de SSPC-SP10 comprend normalement trois contrôles indépendants : le degré de propreté lui-même, plus les limites de profil et de sels solubles que la spécification du revêtement ajoute. Les trois doivent être satisfaits. Une surface qui réussit le contrôle visuel mais échoue sur le profil ou la contamination ne satisfait pas la spécification.
Étape 1 : évaluation visuelle de la propreté
Comparez la surface préparée aux photographies de référence d'ISO 8501-1 (panneaux Sa 2½ pour le degré de rouille initial A, B, C ou D approprié) ou de SSPC-VIS 1. Évaluez sous un éclairage bon et uniforme ; ISO 8501-1 exige la lumière du jour diffuse ou un éclairage artificiel équivalent, et de nombreuses spécifications fixent un niveau d'éclairement minimal pour l'inspection.
Identifiez le degré de rouille initial de l'acier (A = largement recouvert de calamine adhérente avec peu de rouille, B = début de rouille avec calamine qui s'écaille, C = calamine disparue sous la rouille ou pouvant être grattée avec de légères piqûres, D = piqûres généralisées) et comparez à la photographie Sa 2½ de ce degré. Estimez et consignez le pourcentage de toute coloration aléatoire restante. Si la coloration dépasse 5 % d'une unité de surface quelconque, la surface n'est pas conforme et la préparation doit se poursuivre.
Étape 2 : mesure du profil d'ancrage
Mesurez le profil d'ancrage selon ASTM D4417 méthode C : ruban réplique Testex Press-O-Film® lu avec un micromètre à ressort ou un lecteur de ruban réplique. C'est la méthode de terrain la plus utilisée pour le profil d'ancrage, et elle est citée dans de nombreuses spécifications de projets de revêtement. Plus de détails dans notre guide de terrain de la mesure du profil d'ancrage.
Procédure :
- Choisissez le bon grade de ruban : Coarse (environ 20–64 µm / 0,8–2,5 mil) pour les profils plus légers ; X-Coarse (38–115 µm / 1,5–4,5 mil) pour la plupart des surfaces sablées ou préparées au Bristle Blaster® ; X-Coarse Plus (environ 100–150 µm / 4,0–6,0 mil) pour les profils profonds lorsque le X-Coarse lit à sa limite supérieure.
- Appliquez le ruban sur la surface sèche et exempte de poussière et brunissez fermement la mousse avec l'outil de brunissage jusqu'à ce que l'empreinte soit uniforme, en suivant les instructions du fabricant du ruban.
- Retirez le ruban et placez-le dans le micromètre. Lisez l'épaisseur totale.
- Soustrayez le film polyester incompressible (50 µm / 2 mil) pour obtenir la hauteur de profil crête-creux.
- Effectuez le nombre de relevés exigé par la spécification (couramment au moins trois par zone représentative), calculez la moyenne et comparez-la au minimum et au maximum de la TDS du revêtement.
Valeurs de référence pour le Bristle Blaster® sur acier de pipeline API 5L : 65–85 µm Rz (2,6–3,3 mil) lors d'essais documentés, et jusqu'à 120 µm Rz selon la bande et les conditions d'essai. Les résultats varient selon la nuance d'acier, le degré de rouille, la bande et la technique. La plage de 65–85 µm Rz se situe dans la plage de profil spécifiée par de nombreux systèmes de revêtement marins et industriels hautes performances ; vérifiez toujours par rapport à la TDS du revêtement concerné.
Étape 3 : mesure de la contamination par les sels solubles
SSPC-SP10 ne fixe pas de limite de chlorures, mais la spécification du revêtement ou la TDS du fabricant le fait généralement. La méthode de terrain standard est la méthode du patch Bresle (extraction ISO 8502-6 avec mesure conductimétrique ISO 8502-9). Suivez la procédure d'extraction exigée par la spécification ; sur de l'acier rugueux et profilé, une seule extraction courte peut ne pas récupérer tous les sels présents.
Les limites d'acceptation sont fixées par la spécification et varient largement. Exemples rencontrés en pratique :
- Revêtements marins et offshore : souvent des limites à un chiffre bas en µg/cm², les systèmes offshore les plus stricts étant à environ 2 µg/cm² de chlorures
- Systèmes de manchons thermorétractables et de joints de terrain pour pipelines : limites fixées par le fabricant du manchon ou du revêtement, souvent dans la plage basse à un chiffre en µg/cm²
- Revêtements industriels atmosphériques standard : limites plus élevées, fixées par le fabricant du revêtement
Si la contamination dépasse la limite, lavez la surface à l'eau douce, laissez-la sécher, refaites l'essai et préparez-la à nouveau si nécessaire. Un nouveau sablage, ou un nouveau traitement au Bristle Blaster®, après lavage est l'action corrective habituelle.
Méthodes permettant d'atteindre la propreté SSPC-SP10
Sablage abrasif
La méthode traditionnelle, et celle pour laquelle la norme SSPC-SP10 est rédigée. Avec l'abrasif, la pression et la technique appropriés, elle atteint SP10 sur toutes les nuances d'acier et tous les états de rouille. Elle exige confinement, contrôle des poussières et élimination de l'abrasif, et dans les zones dangereuses en exploitation (zones ATEX), elle exige normalement un dégazage, des permis ou un arrêt avant de pouvoir être menée.
Bristle Blaster® (outil électrique sans abrasif)
Le Bristle Blaster® produit une propreté de surface comparable à ISO 8501-1 Sa 2½ / SSPC-SP10 par l'impact répété de pointes de poils métalliques, sans abrasif. Cela a été documenté dans des essais publiés sur plusieurs nuances d'acier, dont des aciers de construction navale, et Jotun a publié un code de nettoyage par bristle blasting (BIPoT) avec ses propres degrés. Les résultats varient selon la nuance d'acier, le degré de rouille, la bande et la technique, et l'acceptation sur un projet est définie par la spécification et l'inspecteur.
Le Bristle Blaster® Pneumatic est entièrement pneumatique, sans pièce électrique, et a été évalué selon ATEX 2014/34/UE comme équipement de catégorie 2 pour la zone 1 (gaz explosifs, groupe IIA) et la zone 21 (poussières explosives, groupe IIIC). Il est donc utilisable dans de nombreuses zones dangereuses où le sablage et les outils électriques sont exclus. Voir la préparation de surface en ATEX zone 1.
Pour la procédure pas à pas, consultez notre guide comment obtenir des résultats comparables à SSPC-SP10 sans sablage. Pour une comparaison technique directe avec le sablage conventionnel, consultez Bristle Blaster® ou sablage.
Exigences de documentation
Un dossier d'inspection SSPC-SP10 complet doit comprendre :
- Date, heure, température ambiante, humidité relative, température de l'acier et point de rosée au moment de la préparation et de l'inspection
- Degré de rouille initial de l'acier (degré A, B, C ou D selon ISO 8501-1)
- Méthode de préparation et référence de l'équipement
- Degré de propreté atteint (Sa 2½ / SP10, ou « comparable à » pour les méthodes sans sablage, confirmé par rapport aux photographies de référence)
- Pourcentage de toute coloration aléatoire (ne doit pas dépasser 5 % par unité de surface)
- Profil d'ancrage : méthode (ASTM D4417 méthode C), grade du ruban, relevés individuels et moyenne
- Résultat des sels solubles : méthode, valeur mesurée, limite d'acceptation
- Nom de l'inspecteur et référence de certification AMPP / FROSIO, le cas échéant
SSPC-SP10 et SSPC-SP11 : comprendre la différence
SSPC-SP11 (Power Tool Cleaning to Bare Metal) est parfois confondue avec SP10. Les principales différences :
| SSPC-SP10 | SSPC-SP11 | |
|---|---|---|
| Méthode de préparation | Sablage abrasif (les autres méthodes sont évaluées comme « comparables à ») | Outils électriques : outils à impact tels que marteaux à aiguilles, lamelles rotatives et outils à poils, ou disques abrasifs suivis d'un profilage |
| Propreté | Coloration admise sur jusqu'à 5 % de chaque unité de surface | Métal nu ; traces de rouille et de revêtement admises uniquement au fond des piqûres |
| Exigence de profil | Fixée par la TDS du revêtement (souvent environ 50–100 µm) | Minimum 25 µm (1 mil) ; limite supérieure fixée par la spécification |
| Profil typique obtenu | Dépend de l'abrasif ; 65–85 µm Rz avec le Bristle Blaster® lors d'essais documentés | Varie selon l'outil : environ 30–40 µm avec des meuleuses et des disques à lamelles lors d'essais publiés en chantier naval |
| Zones dangereuses | Le sablage à l'air libre exige normalement un dégazage ou des permis | Dépend de l'outil ; les meuleuses électriques sont généralement exclues de la zone 1, le Bristle Blaster® Pneumatic est évalué ATEX |
Si la spécification indique SSPC-SP10, une meuleuse d'angle avec un disque en fibre n'est pas conforme, même si la surface paraît propre. Le profil produit par le meulage est moins profond et directionnel, ce qui est nettement différent du profil angulaire et dense produit par le sablage ou le bristle blasting. Toute méthode sans sablage doit être inscrite dans la spécification comme alternative acceptée. Consultez notre guide technique SSPC-SP11.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre SSPC-SP10 et SSPC-SP5 ?
SSPC-SP5 (métal blanc) exige que toute la surface soit exempte de tout contaminant visible, sans aucune coloration admise. SSPC-SP10 (quasi métal blanc) admet une légère coloration aléatoire sur jusqu'à 5 % de chaque unité de surface. SSPC-SP5 est typiquement spécifiée pour le service en immersion, la projection thermique et les expositions les plus agressives ; SSPC-SP10 couvre la plupart des systèmes hautes performances atmosphériques et en zone d'éclaboussures.
SSPC-SP10 est-elle identique à ISO 8501-1 Sa 2½ ?
Elles sont généralement traitées comme des degrés correspondants et sont souvent citées côte à côte dans les spécifications. Elles ne sont pas identiques mot pour mot : SSPC-SP10 fixe une limite de coloration de 5 % par unité de surface, tandis qu'ISO 8501-1 définit Sa 2½ par une description écrite et des photographies de référence. Si une spécification cite l'une, inspectez par rapport à celle-ci.
SSPC-SP10 spécifie-t-elle un profil d'ancrage minimal ?
Non. SSPC-SP10 ne définit que la propreté. Le profil d'ancrage requis provient de la fiche technique du fabricant du revêtement et de la spécification du projet. De nombreux systèmes époxy, silicate de zinc et polysiloxane hautes performances exigent un profil situé approximativement entre 50 et 100 µm, mais vérifiez toujours la fiche technique concernée avant de fixer la procédure de préparation.
Un outil électrique peut-il atteindre SSPC-SP10 ?
SSPC-SP10 est une norme de sablage ; un résultat obtenu à l'outil électrique est donc évalué comme comparable à SP10 et non comme SP10 lui-même. Le bristle blasting a des résultats documentés comparables à Sa 2½ / SSPC-SP10 avec un profil de 65–85 µm Rz sur de l'acier standard. Les résultats varient selon la nuance d'acier, le degré de rouille, la bande et la technique, et l'acceptation est définie par la spécification et l'inspecteur.
Comment vérifier qu'une surface traitée au Bristle Blaster® atteint une propreté comparable à SSPC-SP10 ?
Utilisez les mêmes contrôles que pour le sablage abrasif : comparaison visuelle avec les photographies de référence ISO 8501-1 Sa 2½ ou SSPC-VIS 1, mesure du profil d'ancrage au ruban réplique ASTM D4417 méthode C et essai des sels solubles par la méthode du patch Bresle. La surface est jugée selon les mêmes critères et limites d'acceptation qu'une surface sablée.
Équipe technique MontiPower : revue de spécification SSPC-SP10, choix de la méthode et assistance à la vérification sur le terrain.
→ Demander une consultation techniqueSources
- KTA-Tator, Industry Standards for Surface Preparation. kta.com
- SSPC-SP 11, Power Tool Cleaning to Bare Metal. Copie de la norme
- ISO 8501-1, degrés de rouille A–D et degrés de préparation, tels que résumés par FITZ Coatings.
- DeFelsko, Testex Press-O-Film replica tape (grades et plages). defelsko.com
- R. Dankiw, D. Fosdike, Defining Mechanical Surface Preparation Standards with Power Tools, Corrosion & Prevention 2018, Paper 74. PDF
- Jotun, Surface Preparation Code and Standard for Bristle Blast Cleaning and Profiling Process. PDF
- MontiPower®, évaluation ATEX du Bristle Blaster® Pneumatic (2014/34/UE) et données produit du Bristle Blaster®.



