Respuesta corta: SSPC-SP 10 / NACE No. 2, Near-White Metal Blast Cleaning (limpieza por chorreado a metal casi blanco), es la norma conjunta de AMPP para chorreado que exige que el acero esté libre de todo aceite, grasa, suciedad, cascarilla de laminación, óxido, recubrimiento y óxidos visibles, con manchas aleatorias limitadas al 5 % de cada unidad de superficie. Su equivalente habitual en ISO 8501-1 es Sa 2½. Solo define la limpieza; el perfil de anclaje lo fija la especificación del recubrimiento.
SSPC-SP10, Near-White Metal Blast Cleaning, es uno de los grados de preparación de superficies más especificados para sistemas de recubrimientos protectores de alto rendimiento sobre acero en trabajos industriales, marinos, offshore y de infraestructura. Esta guía explica qué exige la norma, cómo se corresponde con ISO 8501-1, cómo verificarla en campo, qué métodos pueden alcanzarla y en qué se diferencia de SSPC-SP11. Está dirigida a especificadores de recubrimientos, inspectores y contratistas.
¿Qué es SSPC-SP10?
SSPC-SP10 es una norma de preparación de superficies publicada originalmente por SSPC: The Society for Protective Coatings, que en 2021 se fusionó con NACE International para formar AMPP (Association for Materials Protection and Performance). Define un nivel de limpieza para superficies de acero preparadas mediante chorreado abrasivo. Otros métodos, como el bristle blasting, pueden producir un resultado comparable, pero la norma en sí describe una superficie chorreada.
El título formal de la norma es SSPC-SP10 / NACE No. 2, Near-White Metal Blast Cleaning, una norma conjunta. Su equivalente habitual en ISO 8501-1 es Sa 2½.
En las especificaciones de recubrimientos, estas designaciones suelen tratarse como grados equivalentes, aunque su redacción no es idéntica:
| Organismo normativo | Designación | Nombre común |
|---|---|---|
| SSPC / AMPP (EE. UU.) | SSPC-SP10 / NACE No. 2 | Chorreado a metal casi blanco |
| ISO (internacional) | ISO 8501-1 Sa 2½ | Chorreado muy minucioso |
| Norma sueca (histórica) | SIS 05 5900 Sa 2½ | Antecesora de las fotografías de ISO 8501-1 |
Qué exige SSPC-SP10
La norma SSPC-SP10 define la limpieza por chorreado a metal casi blanco de la siguiente manera:
Observada sin aumento, la superficie debe estar libre de todo aceite, grasa, polvo, suciedad, cascarilla de laminación, óxido, recubrimiento, óxidos, productos de corrosión y otras materias extrañas visibles, excepto manchas. Las manchas no deben superar el 5 % de cada unidad de superficie y pueden consistir en sombras ligeras, vetas leves o decoloraciones menores causadas por manchas de óxido, de cascarilla de laminación o de recubrimiento aplicado previamente.
En términos sencillos: toda la cascarilla de laminación, el óxido, el recubrimiento y la materia extraña visibles deben eliminarse de toda la superficie; solo se toleran manchas ligeras en no más del 5 % de cada unidad de superficie. Esa tolerancia de manchas es la única diferencia con SSPC-SP5 (metal blanco), que no admite ninguna mancha.
Lo que SSPC-SP10 no define
SSPC-SP10 define la limpieza, es decir, la eliminación de contaminantes. No especifica un perfil de anclaje (rugosidad superficial). El perfil de anclaje requerido lo fijan la ficha técnica (TDS) del fabricante del recubrimiento y la especificación del proyecto. Muchos sistemas marinos y offshore de alto rendimiento exigen un perfil aproximadamente entre 50 y 100 µm, y algunos sistemas, como ciertos shop primers y recubrimientos tolerantes a la superficie, aceptan mínimos inferiores. Consulte siempre la TDS del recubrimiento concreto.
SSPC-SP10 en la jerarquía de normas de preparación de superficies
| Norma SSPC | Equivalente ISO 8501-1 | Nivel de limpieza | Aplicación típica |
|---|---|---|---|
| SSPC-SP5 / NACE No. 1 | Sa 3 | Metal blanco: sin contaminantes visibles, sin manchas | Servicio en inmersión, proyección térmica, entornos offshore agresivos |
| SSPC-SP10 / NACE No. 2 | Sa 2½ | Casi blanco: manchas en no más del 5 % de cada unidad de superficie | Recubrimientos de alto rendimiento: epoxi marino, silicato de zinc, polisiloxano, atmosférico offshore |
| SSPC-SP6 / NACE No. 3 | Sa 2 | Chorreado comercial: manchas en no más del 33 % de cada unidad de superficie | Recubrimientos atmosféricos, sistemas protectores de menor exigencia |
| SSPC-SP7 / NACE No. 4 | Sa 1 | Chorreado ligero (brush-off): se elimina el material suelto; pueden permanecer cascarilla, óxido y recubrimiento firmemente adheridos | Sistemas de baja exigencia, escarificado de recubrimientos existentes en buen estado |
| SSPC-SP11 | Sin equivalente directo (St 3 corresponde a SSPC-SP3) | Limpieza con herramientas mecánicas hasta metal desnudo, perfil mínimo de 25 µm (1 mil) | Reparación puntual, mantenimiento, zonas donde el chorreado no es viable |
Para el conjunto completo de grados de SP1 a SP16 y los niveles de hidrochorreo, consulte la guía completa de las normas SSPC de preparación de superficies.
Cómo verificar SSPC-SP10 en campo
La verificación de SSPC-SP10 implica normalmente tres comprobaciones independientes: el propio grado de limpieza, más los límites de perfil y de sales solubles que añade la especificación del recubrimiento. Las tres deben superarse. Una superficie que supera la inspección visual pero no cumple en perfil o contaminación no cumple la especificación.
Paso 1: evaluación visual de la limpieza
Compare la superficie preparada con las fotografías de referencia de ISO 8501-1 (paneles Sa 2½ para el grado de oxidación inicial correspondiente A, B, C o D) o de SSPC-VIS 1. Evalúe con buena iluminación uniforme; ISO 8501-1 exige luz diurna difusa o iluminación artificial equivalente, y muchas especificaciones fijan un nivel mínimo de luz para la inspección.
Identifique el grado de oxidación inicial del acero (A = cubierto en gran parte de cascarilla de laminación adherida con poco óxido; B = inicio de oxidación con cascarilla desprendiéndose; C = cascarilla eliminada por el óxido o que se puede raspar, con ligeras picaduras; D = picaduras generalizadas) y compárelo con la fotografía Sa 2½ de ese grado. Estime y registre el porcentaje de manchas aleatorias restantes. Si las manchas superan el 5 % de cualquier unidad de superficie, la superficie no cumple y debe continuarse la preparación.
Paso 2: medición del perfil de anclaje
Mida el perfil de anclaje según ASTM D4417 Method C: cinta réplica Testex Press-O-Film® leída con un micrómetro de resorte o un lector de cinta réplica. Es el método de campo más utilizado para el perfil de anclaje y figura en muchas especificaciones de proyectos de recubrimiento. Encontrará más detalles en nuestra guía de campo para medir el perfil de anclaje.
Procedimiento:
- Seleccione el grado de cinta correcto: Coarse (aprox. 20–64 µm / 0,8–2,5 mil) para perfiles más ligeros; X-Coarse (38–115 µm / 1,5–4,5 mil) para la mayoría de las superficies chorreadas o preparadas con Bristle Blaster®; X-Coarse Plus (aprox. 100–150 µm / 4,0–6,0 mil) para perfiles profundos en los que X-Coarse marca en su límite superior.
- Aplique la cinta sobre la superficie seca y sin polvo y bruña firmemente la espuma con la herramienta de bruñido hasta que la impresión sea uniforme, siguiendo las instrucciones del fabricante de la cinta.
- Retire la cinta y colóquela en el micrómetro. Lea el espesor total.
- Reste la película de poliéster incompresible (50 µm / 2 mil) para obtener la altura del perfil pico-valle.
- Tome el número de lecturas que exige la especificación (normalmente al menos tres por zona representativa), calcule la media y compárela con el mínimo y el máximo de la TDS del recubrimiento.
Valores de referencia del Bristle Blaster® sobre acero para tuberías API 5L: 65–85 µm Rz (2,6–3,3 mil) en ensayos documentados, y hasta 120 µm Rz según la banda y las condiciones de ensayo. Los resultados varían según el grado del acero, el grado de oxidación, la banda y la técnica. El rango de 65–85 µm Rz se sitúa dentro del rango de perfil que especifican muchos sistemas de recubrimiento marinos e industriales de alto rendimiento; verifíquelo siempre con la TDS del recubrimiento concreto.
Paso 3: medición de la contaminación por sales solubles
SSPC-SP10 no fija un límite de cloruros, pero la especificación del recubrimiento o la TDS del fabricante normalmente sí. El método de campo estándar es el método del parche Bresle (extracción según ISO 8502-6 con medición conductimétrica según ISO 8502-9). Siga el procedimiento de extracción que exija la especificación; en acero rugoso y perfilado, una sola extracción corta puede no recuperar toda la sal presente.
Los límites de aceptación los fija la especificación y varían mucho. Algunos ejemplos de la práctica:
- Recubrimientos marinos y offshore: a menudo límites de pocas unidades de µg/cm², con los sistemas offshore más estrictos en torno a 2 µg/cm² de cloruro
- Sistemas de mangas termorretráctiles y juntas de campo en tuberías: límites fijados por el fabricante de la manga o del recubrimiento, a menudo de pocas unidades de µg/cm²
- Recubrimientos industriales atmosféricos estándar: límites más altos, fijados por el fabricante del recubrimiento
Si la contaminación supera el límite, lave la superficie con agua dulce, déjela secar, vuelva a ensayarla y vuelva a prepararla si es necesario. La medida correctiva habitual es volver a chorrear, o a tratar con el Bristle Blaster®, tras el lavado.
Métodos que alcanzan la limpieza SSPC-SP10
Chorreado abrasivo
Es el método tradicional y aquel para el que está redactada la norma SSPC-SP10. Con el medio, la presión y la técnica adecuados alcanza SP10 en todos los grados de acero y estados de oxidación. Requiere confinamiento, control de polvo y eliminación del abrasivo, y en zonas peligrosas activas (zonas ATEX) normalmente exige desgasificación, permisos o parada antes de poder realizarse.
Bristle Blaster® (herramienta mecánica sin granalla)
El Bristle Blaster® produce una limpieza superficial comparable a ISO 8501-1 Sa 2½ / SSPC-SP10 mediante el impacto repetido de las puntas de cerdas de alambre, sin medio abrasivo. Así se ha documentado en ensayos publicados sobre varios grados de acero, incluidos aceros navales, y Jotun ha publicado un código de limpieza por bristle blasting (BIPoT) con sus propios grados. Los resultados varían según el grado del acero, el grado de oxidación, la banda y la técnica, y la aceptación en un proyecto la determinan la especificación y el inspector.
El Bristle Blaster® Pneumatic es totalmente neumático, sin componentes eléctricos, y ha sido evaluado según ATEX 2014/34/EU como equipo de categoría 2 para zona 1 de gas explosivo (grupo IIA) y zona 21 de polvo explosivo (grupo IIIC). Esto permite utilizarlo en muchas zonas peligrosas donde se excluyen el chorreado y las herramientas eléctricas. Consulte preparación de superficies en zona 1 ATEX.
Para el procedimiento paso a paso, consulte nuestra guía sobre cómo lograr resultados comparables a SSPC-SP10 sin chorro de arena. Para una comparación técnica directa con el chorreado de arena convencional, consulte Bristle Blaster® frente al chorreado de arena.
Requisitos de documentación
Un registro de inspección SSPC-SP10 completo debe incluir:
- Fecha, hora, temperatura ambiente, humedad relativa, temperatura del acero y punto de rocío en el momento de la preparación y de la inspección
- Grado de oxidación inicial del acero (grado A, B, C o D de ISO 8501-1)
- Método de preparación y referencia del equipo
- Grado de limpieza alcanzado (Sa 2½ / SP10, o «comparable a» en métodos distintos del chorreado, confirmado con las fotografías de referencia)
- Porcentaje de manchas aleatorias (no debe superar el 5 % por unidad de superficie)
- Perfil de anclaje: método (ASTM D4417 Method C), grado de cinta, lecturas individuales y media
- Resultado de sales solubles: método, valor medido, límite de aceptación
- Nombre del inspector y referencia de certificación AMPP / FROSIO cuando corresponda
SSPC-SP10 frente a SSPC-SP11: entender la diferencia
SSPC-SP11 (Power Tool Cleaning to Bare Metal, limpieza con herramientas mecánicas hasta metal desnudo) a veces se confunde con SP10. Las diferencias clave:
| SSPC-SP10 | SSPC-SP11 | |
|---|---|---|
| Método de preparación | Chorreado abrasivo (otros métodos se evalúan como «comparables a») | Herramientas mecánicas: herramientas de impacto como pistolas de agujas, discos de láminas rotativos y herramientas de cerdas, o discos abrasivos seguidos de perfilado |
| Limpieza | Manchas admitidas en hasta el 5 % de cada unidad de superficie | Metal desnudo; restos de óxido y recubrimiento admitidos solo en el fondo de las picaduras |
| Requisito de perfil | Fijado por la TDS del recubrimiento (a menudo en torno a 50–100 µm) | Mínimo 25 µm (1 mil); límite superior fijado por la especificación |
| Perfil típico obtenido | Depende del abrasivo; 65–85 µm Rz con el Bristle Blaster® en ensayos documentados | Varía según la herramienta: aprox. 30–40 µm con amoladoras y discos de láminas en ensayos publicados en astilleros |
| Zonas peligrosas | El chorreado abierto normalmente requiere desgasificación o permisos | Depende de la herramienta; las amoladoras eléctricas suelen estar excluidas de la zona 1, el Bristle Blaster® Pneumatic está evaluado según ATEX |
Si la especificación indica SSPC-SP10, una amoladora angular con disco de fibra no cumple, aunque la superficie parezca limpia. El perfil que produce el amolado es menos profundo y direccional, lo que difiere sustancialmente del perfil anguloso y denso que produce el chorreado o el bristle blasting. Cualquier método distinto del chorreado debe figurar en la especificación como alternativa aceptada. Consulte nuestra guía técnica de SSPC-SP11.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre SSPC-SP10 y SSPC-SP5?
SSPC-SP5 (metal blanco) exige que toda la superficie esté libre de contaminantes visibles, sin ninguna mancha admitida. SSPC-SP10 (metal casi blanco) admite manchas ligeras aleatorias en hasta el 5 % de cada unidad de superficie. SSPC-SP5 suele especificarse para servicio en inmersión, proyección térmica y las exposiciones más agresivas; SSPC-SP10 cubre la mayoría de los sistemas de alto rendimiento para exposición atmosférica y zona de salpicaduras.
¿SSPC-SP10 es lo mismo que ISO 8501-1 Sa 2½?
Suelen tratarse como grados equivalentes y a menudo figuran juntos en las especificaciones. No son idénticos palabra por palabra: SSPC-SP10 fija un límite de manchas del 5 % por unidad de superficie, mientras que ISO 8501-1 define Sa 2½ mediante una descripción escrita y fotografías de referencia. Si una especificación menciona una de ellas, inspeccione conforme a esa.
¿SSPC-SP10 especifica un perfil de anclaje mínimo?
No. SSPC-SP10 solo define la limpieza. El perfil de anclaje requerido procede de la ficha técnica del fabricante del recubrimiento y de la especificación del proyecto. Muchos sistemas de epoxi, silicato de zinc y polisiloxano de alto rendimiento exigen un perfil aproximadamente entre 50 y 100 µm, pero compruebe siempre la ficha técnica concreta antes de fijar el procedimiento de preparación.
¿Puede una herramienta mecánica alcanzar SSPC-SP10?
SSPC-SP10 es una norma de chorreado, por lo que el resultado de una herramienta mecánica se evalúa como comparable a SP10 y no como SP10 propiamente dicho. El bristle blasting tiene resultados documentados comparables a Sa 2½ / SSPC-SP10 con un perfil de 65–85 µm Rz en acero estándar. Los resultados varían según el grado del acero, el grado de oxidación, la banda y la técnica, y la aceptación la determinan la especificación y el inspector.
¿Cómo verifico una superficie preparada con Bristle Blaster® frente a una limpieza comparable a SSPC-SP10?
Utilice las mismas comprobaciones que para el chorreado abrasivo: comparación visual con las fotografías de referencia Sa 2½ de ISO 8501-1 o SSPC-VIS 1, medición del perfil de anclaje con cinta réplica según ASTM D4417 Method C y ensayo de sales solubles con el método del parche Bresle. La superficie se evalúa con los mismos criterios y límites de aceptación que una superficie chorreada.
Equipo técnico de MontiPower: revisión de especificaciones SSPC-SP10, selección de métodos y apoyo en la verificación en campo.
→ Solicitar consulta técnicaFuentes
- KTA-Tator, Industry Standards for Surface Preparation. kta.com
- SSPC-SP 11, Power Tool Cleaning to Bare Metal. Copia de la norma
- ISO 8501-1, grados de oxidación A–D y grados de preparación, según el resumen de FITZ Coatings.
- DeFelsko, Testex Press-O-Film replica tape (grados y rangos). defelsko.com
- R. Dankiw, D. Fosdike, Defining Mechanical Surface Preparation Standards with Power Tools, Corrosion & Prevention 2018, Paper 74. PDF
- Jotun, Surface Preparation Code and Standard for Bristle Blast Cleaning and Profiling Process. PDF
- MontiPower®, evaluación ATEX (2014/34/EU) del Bristle Blaster® Pneumatic y datos de producto del Bristle Blaster®.
