Guía de preparación de superficies Corrosión y recubrimientos · Acero

How to remove mill scale from steel, and why you must before coating

La calamina parece una piel protectora. No lo es. Dejada sobre el acero, es una de las principales causas de fallo prematuro del recubrimiento, y eliminarla correctamente marca la diferencia entre un recubrimiento que dura décadas y uno que se ampolla en meses. Aquí le explicamos qué es la calamina, los métodos que la eliminan y cómo lograr un resultado comparable a SSPC-SP10 sin patio de granallado.

Tiempo de lectura · 6 min Normas · ISO 8501-1 · SSPC-SP 10 Aplica a · Acero al carbono y estructural

Si alguna vez ha visto una viga de acero recién laminada en caliente, ha visto calamina: la capa azul grisácea y escamosa que se forma en la superficie al enfriarse el acero. Parece sólida e incluso da la impresión de proteger el metal que hay debajo. Esa impresión es exactamente lo que hace fracasar tantos trabajos de recubrimiento.

Qué es realmente la calamina

La calamina es una capa de óxidos de hierro que se forma sobre el acero durante el laminado en caliente. Es químicamente distinta del acero subyacente y, sobre todo, tiene una tasa de dilatación térmica diferente. Con el tiempo, con los ciclos de temperatura, la humedad y las tensiones, se afloja, se agrieta y acaba desprendiéndose.

Por qué esto importa para su recubrimiento

Cuando recubre sobre calamina, el recubrimiento se adhiere a la cascarilla, no al acero. Cuando la calamina se desprende, algo inevitable, se lleva el recubrimiento consigo. El resultado: desprendimiento, ampollas y corrosión avanzando por debajo, a menudo en cuestión de meses. Eliminar la calamina no es una preparación opcional: es el cimiento del que depende todo el sistema de recubrimiento.

La norma que debe alcanzar

Para la mayoría de las especificaciones de recubrimientos protectores sobre acero estructural, el objetivo es un acabado a metal casi blanco: SSPC-SP 10 / NACE No. 2, comparable a ISO 8501-1 Sa 2½ según ISO 8501-1, con un perfil de anclaje definido para que el recubrimiento tenga textura a la que agarrarse. La calamina, el óxido y los contaminantes deben eliminarse en al menos el 95 % de cada unidad de superficie.

El resultado que debe lograr
Comparable to ISO 8501-1 Sa 2½
Limpieza según ISO 8501-1
Comparable to SSPC-SP 10
Metal casi blanco, comparable
≈ 95%
Superficie libre de cascarilla y óxido
Rz definido
Perfil de anclaje para la adherencia

Los métodos, comparados

Hay cuatro formas habituales de eliminar la calamina. Cada una alcanza la norma de manera distinta y cada una implica costes diferentes en confinamiento, seguridad y paradas.

Método
¿Alcanza SP10?
Confinamiento
Ideal para
Chorreado abrasivo
Obligatorio
Patios abiertos, fabricación nueva
Decapado ácido
Manejo de químicos
Solo taller / inmersión
Amolado con herramienta eléctrica
Parcial (SP11)
Mínimo
Zonas pequeñas, retoques
Bristle Blaster®Sin granalla
Comparable a SP10
Mínimo
Campo, en servicio, espacios confinados, puntual y grandes áreas

El chorreado abrasivo alcanza la norma, pero arrastra equipo de chorreado, cerramiento, suministro de abrasivo y gestión de la granalla gastada: inviable en cuanto trabaja en campo, en un espacio confinado o cerca de equipos en servicio. El decapado ácido es un proceso de inmersión solo de taller. El amolado sirve para retoques, pero difícilmente alcanza un verdadero metal casi blanco en superficies reales.

Resultados comparables a SP10 sin patio de granallado

Esa es precisamente la carencia que el Bristle Blaster® fue diseñado para cubrir. Es una herramienta rotativa de cerdas patentada cuyas puntas golpean el acero con energía cinética de grado abrasivo y se retraen al instante, eliminando la calamina y generando un perfil de anclaje en una sola pasada de trabajo en frío. Sin granalla suelta, sin cerramiento, sin medios que recoger después.

  • Elimina calamina firmemente adherida y alcanza una limpieza comparable a ISO 8501-1 Sa 2½ & Sa3 (SSPC-SP 10)
  • Genera un perfil de anclaje de 65–85 µm Rz (2.6–3.3 mil) en la misma operación
  • Funciona en campo, en servicio y en espacios confinados donde el chorreado no puede llegar
  • Trabajo en frío: sin calor, sin embadurnado, sin riesgo de granalla incrustada en el sustrato
Elija el método adecuado para su trabajo

¿No sabe si el método sin granalla cumplirá su especificación?

Indique a un especialista en preparación de superficies su sustrato, su norma y dónde se realiza el trabajo. Le dirá con honestidad si el Bristle Blaster® alcanza el grado requerido y le pondrá en contacto con su socio MontiPower® local para una prueba o un presupuesto.

Un método en dos pasos para calamina gruesa

Cuando la calamina es gruesa o está sobre recubrimientos antiguos, un método en dos pasos es más rápido: una pasada de eliminación pesada (por ejemplo con Tercoo®) retira el grueso y después el Bristle Blaster® activa y perfila la superficie según norma, ambos con la misma unidad motriz. Además alarga la vida de las bandas, porque no cargan solas con la eliminación en bruto.

Sea cual sea la vía que encaje con su proyecto, el principio es el mismo: el recubrimiento vale lo que vale la superficie que hay debajo. Elimine la calamina correctamente, alcance la norma, y la protección que promete su recubrimiento será la que realmente obtenga.

The proof

Mill scale removal, demonstrated

Corroded, mill-scaled steel, and the Bristle Blaster® at work restoring a clean, coating-ready anchor profile.

Tell us the steel.
We'll tell you the method.

Share your substrate, standard and environment. A specialist recommends the right approach, and connects you with your local MontiPower® partner.