Кратко: Перед нанесением покрытия зона сварного шва должна быть очищена от брызг, шлака и остатков флюса, цветов побежалости и оксидов ЗТВ, а также от неплотной или повреждённой прокатной окалины; острые кромки должны быть скруглены, а профиль шероховатости должен соответствовать техническому описанию покрытия. ISO 8501-3 нормирует подготовку швов и кромок (P1–P3); ISO 8501-1 или SSPC нормируют степень очистки. Сначала зачистите брызги и кромки, затем очистите зону целиком и сформируйте профиль.
В «Руководстве по подготовке поверхности без абразива» рассматриваются подготовка зон сварки, двухэтапный метод, нанесение покрытия на монтажные стыки и полный справочник по стандартам. Запросите экземпляр у нашей команды.
→ Запросить руководствоЗона сварного шва — одна из самых сложных задач подготовки поверхности на любой стальной конструкции или трубопроводе. Здесь сосредоточены проблемы, затрудняющие адгезию покрытия: брызги, образующие острые выступы под плёнкой покрытия; окисление зоны термического влияния (ЗТВ), ослабляющее сцепление; острые кромки усиления шва, приводящие к утонению покрытия; а также остатки флюса и сварочного дыма, которые трудно заметить. Разрушение покрытия на сварных конструкциях очень часто начинается именно на швах и кромках. В этой статье описано, что необходимо удалить из зоны сварного шва перед нанесением покрытия, какие стандарты применяются и какие методы (механические, химические и без абразива) надёжно обеспечивают требуемый результат. Общий обзор см. в материале о сварных швах и зонах термического влияния.
Что необходимо удалить из зоны сварного шва перед нанесением покрытия
Загрязнения поверхности после сварки делятся на пять категорий, и для каждой требуется свой способ удаления. Метод подготовки, который устраняет одну-две категории, но оставляет остальные, не соответствует типовой спецификации на покрытие.
1. Сварочные брызги
Сварочные брызги (мелкие шаровидные или неправильные капли застывшего металла, выбрасываемые при сварке) прилипают к основному металлу и усилению шва вокруг зоны термического влияния. Для покрытия они создают сразу несколько проблем: образуют острые выступы, на вершине которых толщина плёнки может стремиться к нулю; задерживают влагу и загрязнения у основания; концентрируют напряжения в плёнке покрытия. При циклических нагрузках или температурных деформациях выступы от брызг — типичные очаги разрушения покрытия. ISO 8501-3 определяет, сколько брызг допустимо оставить при каждой степени подготовки; для покрытий, работающих в жёстких условиях или при погружении, обычно требуется удалять брызги, а не закрашивать их.
2. Цвета побежалости и окисление ЗТВ
При сварке сталь в зоне термического влияния окисляется при нагреве и остывании. В результате по обе стороны шва образуется окрашенный оксидный слой: от соломенно-жёлтого при более низких температурах через сине-фиолетовый до серо-чёрного при большем тепловложении. Этот оксид образуется иначе, чем прокатная окалина, но, как и окалина, является плохим основанием под покрытие: его сцепление со сталью слабое, и он часто загрязнён флюсом и конденсатом сварочного дыма. Покрытие, нанесённое поверх неудалённого оксида ЗТВ, скорее всего, разрушится на границе «оксид — сталь», а не внутри самого покрытия. Перед нанесением покрытия оксид следует удалить до чистого металла.
3. Остатки флюса и конденсат сварочного дыма
Процессы с флюсовой защитой (SMAW/ручная дуговая, FCAW, дуговая сварка под флюсом) оставляют шлак на валике шва и остатки флюса в прилегающей зоне. Даже после отбивки шлака на поверхности может оставаться тонкая плёнка флюса. Остатки флюса могут быть гигроскопичными и содержать растворимые соли, которые ускоряют коррозию под плёнкой и могут вызывать осмотическое вздутие. Конденсат дыма оседает на поверхностях рядом со швом, и заметить его сложно. И то и другое необходимо удалить механической подготовкой или промывкой до нанесения покрытия, а содержание растворимых солей следует проверить.
4. Острые кромки усиления шва и геометрия шва
Усиление шва с острой кромкой, особенно там, где шов сходится с основным металлом под острым углом перехода, создаёт точку утонения плёнки для жидко наносимых покрытий. Поверхностное натяжение во влажной плёнке оттягивает её от острых кромок, поэтому толщина плёнки на кромке может оказаться значительно ниже заданной толщины сухой плёнки (DFT). ISO 12944-3 рекомендует скруглять кромки стальных конструкций с покрытием радиусом не менее 2 мм. Кромки острее установленного минимума необходимо зачистить до нужного радиуса перед окончательной подготовкой и нанесением покрытия.
5. Прокатная окалина в зоне подготовки под сварку
При сварке прокатная окалина выгорает или вытесняется в непосредственной зоне сплавления, но на основном металле в ЗТВ и за её пределами она остаётся. Предварительная зачистка или механическая обработка разделки удаляет окалину локально, однако прилегающая область, которая тоже получает тепловложение при сварке, часто несёт и повреждённую прокатную окалину, и окисление ЗТВ. Оба фактора необходимо учитывать в последовательности подготовки после сварки.
Стандарты, регулирующие подготовку поверхности зоны сварного шва
Подготовка зоны сварки находится на стыке сварочных норм (устанавливающих чистоту перед сваркой), стандартов на подготовку стали (определяющих состояние швов, кромок и степень очистки поверхности перед нанесением покрытия) и, для трубопроводов, стандартов на покрытие монтажных стыков.
ISO 8501-3: степени подготовки сварных швов и кромок
ISO 8501-3 — стандарт, написанный специально для этой задачи. Он определяет степени подготовки сварных швов, кромок после резки и других участков с дефектами поверхности, чтобы они были пригодны для нанесения лакокрасочных материалов. Предусмотрено три степени: P1 (лёгкая подготовка), P2 (тщательная подготовка) и P3 (очень тщательная подготовка). Степень определяет по каждому виду дефектов, что нужно сделать со сварочными брызгами, чешуйчатостью шва, подрезами, порами, кратерами в конце шва, расслоениями и острыми кромками. Степень P указывается дополнительно к степени очистки (например, «Sa 2½ P3»), а не вместо неё.
Стандарты чистоты поверхности под покрытие
| Стандарт | Эквивалент | Требование | Где чаще всего применяется для зон сварки |
|---|---|---|---|
| SSPC-SP 5 / NACE No. 1 | ISO 8501-1 Sa 3 | Очистка до белого металла: отсутствие видимой прокатной окалины, ржавчины, покрытия, оксидов и посторонних веществ; без следов окрашивания | Некоторые спецификации для погружных условий и монтажных стыков трубопроводов |
| SSPC-SP 10 / NACE No. 2 | ISO 8501-1 Sa 2½ | Очистка до почти белого металла: случайные следы окрашивания не более 5% на каждой единице площади | Большинство спецификаций на покрытия для морских, промышленных и инфраструктурных объектов |
| SSPC-SP 6 / NACE No. 3 | ISO 8501-1 Sa 2 | Промышленная струйная очистка: следы окрашивания не более 33% на каждой единице площади | Умеренные условия эксплуатации, без погружения |
| SSPC-SP 11 | (прямого эквивалента в ISO нет) | Очистка механизированным инструментом до чистого металла: без окалины, ржавчины и покрытия; профиль не менее 25 µm (1 mil) | Техобслуживание и ремонт, когда струйная очистка нецелесообразна |
| SSPC-SP 3 | ISO 8501-1 St 3 | Удалены неплотные загрязнения; прочно сцепленные окалина, ржавчина и покрытие могут остаться | Временная защита, некритичные поверхности; для высокоэффективных систем покрытий принимается редко |
SP 5, SP 10 и SP 6 (а также Sa 3, Sa 2½, Sa 2) — степени струйной очистки. Поэтому результат, полученный механизированным инструментом, описывается как сопоставимый со степенью струйной очистки и принимается инспектором на соответствие спецификации проекта. Такие дефекты швов, как брызги и острые кромки, нормируются отдельно по ISO 8501-3.
Требования сварочных норм к чистоте зоны перед сваркой
AWS D1.1 (Structural Welding Code — Steel) требует, чтобы свариваемые поверхности и поверхности, прилегающие к шву, были свободны от неплотной или толстой окалины, шлака, ржавчины, влаги, смазки и других посторонних веществ, которые могут помешать качественной сварке или вызвать недопустимое выделение дыма. Для сварки трубопроводов сопоставимые требования устанавливают API 1104 (наземные) и DNV-ST-F101 (подводные трубопроводные системы, ранее DNV-OS-F101). Эти требования к чистоте перед сваркой пересекаются с требованиями к подготовке под покрытие после сварки: очистка стыка перед сваркой и повторная очистка зоны шва после сварки — обычная последовательность.
Стандарты на покрытие монтажных стыков трубопроводов
Для монтажных кольцевых сварных стыков трубопроводов требования к подготовке поверхности, как правило, определяются следующими документами:
- ISO 21809-3 (покрытия монтажных стыков) с DNV-RP-F102 в качестве рекомендуемой практики по его применению
- ISO 21809-1 и DIN 30670 (полиолефиновые/полиэтиленовые покрытия линейных труб, определяющие заводское покрытие, на которое должно заходить покрытие стыка)
- ISO 21809-2 и AWWA C213 (эпоксидные покрытия, наносимые методом сплавления)
- Спецификация на покрытие конкретного проекта, привязанная к квалифицированной системе покрытия монтажных стыков
Спецификации на монтажные стыки обычно требуют как минимум Sa 2½ / SSPC-SP 10, а для некоторых систем — Sa 3 / SP 5. Требуемый диапазон профиля шероховатости задаётся техническим описанием производителя покрытия и квалифицированной процедурой, поэтому он различается для эпоксидных систем, термоусаживаемых муфт и ленточных систем.
Методы очистки после сварки: что работает, а что нет
Отбивка шлака и чистка металлической щёткой
Отбивка удаляет основную массу шлака со швов SMAW и FCAW и является обязательным первым шагом. Затем чистка металлической щёткой удаляет неплотные брызги, остатки шлака и поверхностные загрязнения. Ручная чистка щёткой обеспечивает SSPC-SP 2 / St 2, а механизированная — в лучшем случае SSPC-SP 3 / St 3: она не удаляет прочно сцепленные брызги, не доводит оксид ЗТВ до чистого металла и не создаёт профиль шероховатости. SSPC-SP 11 отмечает, что механизированные металлические щётки, применяемые отдельно, могут не обеспечить требуемый профиль и ухудшить уже имеющийся. Отбивка и чистка щёткой — это этапы предварительной подготовки, а не окончательная подготовка под высокоэффективное покрытие.
Угловая шлифовальная машина и лепестковые круги
Шлифовка угловой машиной абразивными или лепестковыми кругами широко применяется для удаления брызг, зачистки усиления шва и скругления кромок. Она эффективно удаляет выступающие брызги и позволяет довести острые кромки до требуемого минимального радиуса. Ограничения для окончательной подготовки зоны шва связаны с профилем и качеством поверхности: в судоверфных испытаниях (Dankiw и Fosdike, 2018) шлифмашина с абразивом #36 и лепестковый круг #40 дали 30–40 µm против 50–80 µm у инструмента для bristle blasting на тех же сталях; шлифовка оставляет направленные риски; кроме того, она может полировать обрабатываемую поверхность. Шлифовка — подходящий инструмент для брызг и кромок, но после неё должен следовать метод, очищающий и профилирующий всю зону.
Игольчатый молоток / игольчатый скалер
Игольчатые молотки эффективно удаляют сварочные брызги, шлак и окалину на сложной геометрии (вокруг швов, в тесных углах, на профильных сечениях). SSPC-SP 11 относит игольчатые молотки к ударному инструменту, который может применяться для очистки механизированным инструментом до чистого металла, но оставляемая ими поверхность после ударной обработки неровная, и профиль необходимо проверять. На зонах сварки игольчатый молоток — полезный дополнительный инструмент для удаления брызг и шлака перед профилированием инструментом Bristle Blaster®; сам по себе он редко обеспечивает ту равномерную чистоту и тот профиль, которых ожидают спецификации со степенью, сопоставимой с SP 10.
Травильная паста (нержавеющая и дуплексная сталь)
Для швов на нержавеющей и дуплексной нержавеющей стали кислотная травильная паста (как правило, на основе азотной и плавиковой кислот) — стандартный способ удаления цветов побежалости из ЗТВ без механического контакта, который мог бы внести загрязнение железом. Это узкоспециализированное применение. Травильную пасту не используют для углеродистой стали при подготовке под покрытие, а требования к обращению с ней весьма серьёзны: плавиковая кислота крайне опасна. Для подготовки швов на углеродистой стали по стандартам на покрытия предпочтительны механические методы.
Абразивоструйная очистка зон сварки
Там, где есть струйное оборудование, абразивоструйная очистка надёжно обеспечивает SP 10 и SP 5 на зонах сварки и является эталонным методом для заводского изготовления. Ограничения при техобслуживании и работах на объекте — обычные для струйной очистки: ограничения во взрывоопасных зонах, необходимость укрытия, обращение с отходами и затраты на мобилизацию при небольших разрозненных объёмах. На кольцевом шве, когда трубопровод рядом находится в эксплуатации, локализация отработанного абразива и выполнение требований площадки по ATEX и разрешениям — серьёзная задача. Для монтажных стыков и ремонта швов без остановки эксплуатации bristle blasting всё чаще прописывают в спецификациях как метод подготовки там, где струйная очистка нецелесообразна.
Bristle blasting для зон сварки
Bristle Blaster® — практичный механический метод подготовки зоны сварного шва при работах на объекте и техобслуживании без остановки эксплуатации. За один проход он удаляет оксид ЗТВ, остатки флюса и оставшуюся прокатную окалину с основного металла и одновременно формирует профиль шероховатости. В документально подтверждённых испытаниях на стандартной стали он обеспечивает чистоту, сопоставимую с Sa 2½ / SSPC-SP 10, при профиле шероховатости 65–85 µm Rz (2,6–3,3 mil) без абразива. Результаты зависят от марки стали, степени ржавчины, ленты и техники работы, поэтому профиль следует измерять на каждом объекте.
При наличии сварочных брызг правильная последовательность такова:
- Удалите основную массу брызг угловой шлифмашиной или игольчатым молотком: зачистите выступающие брызги вровень с основным металлом и доведите острые кромки до заданного минимального радиуса.
- Пройдите Bristle Blaster® по всей зоне шва (усиление шва, переходы, ЗТВ и прилегающий основной металл), чтобы удалить оксид ЗТВ, остаточные загрязнения и прокатную окалину и одновременно сформировать профиль шероховатости.
Эта двухэтапная последовательность для зоны шва отличается от двухэтапного метода (Tercoo® + Bristle Blaster®), применяемого при сильной существующей коррозии. Для зон сварки с лёгкими и умеренными брызгами стандартная последовательность — угловая шлифовка, затем Bristle Blaster®. Для зон сварки на сильно корродированных существующих конструкциях, где нужно устранить и коррозию, и геометрические дефекты шва, предварительная обработка Tercoo® перед Bristle Blaster® снижает износ ленты и повышает производительность.
Двухэтапный метод на корродированных зонах сварки
При ремонтной сварке (ремонтные швы на корродированных конструкциях, стыковые швы на старых трубопроводах, ремонт швов на действующем производстве) зона шва находится на поверхности, на которой есть и существующая коррозия, и покрытие, повреждённое теплом сварки. Сложность подготовки состоит не только в самом шве, но и в переходе от новой зоны сварки к корродированной существующей поверхности.
Этап 1: Tercoo® для удаления коррозии и покрытия в переходной зоне
Диск Tercoo® устанавливается на тот же приводной блок, что и Bristle Blaster®; переналадка занимает около 30 секунд. Он удаляет сильную коррозию, покрытие, повреждённое нагревом, и толстые оксидные наслоения в переходной зоне рядом со швом, не перегружая ленту Bristle Blaster®, которая работает следом. Если в переходной зоне есть слоистая коррозия или толстые остатки покрытия от прогорания при сварке, Tercoo® удаляет этот материал до того, как Bristle Blaster® профилирует всю площадь.
Этап 2: Bristle Blaster® для подготовки всей зоны сварки
После удаления основной массы загрязнений Bristle Blaster® доводит всю подготавливаемую область (усиление шва, ЗТВ, переходную зону и прилегающий основной металл) до чистоты, сопоставимой с SP 10, с контролируемым профилем шероховатости. В результате получается непрерывно подготовленная поверхность по всей зоне шва и вокруг неё, готовая к нанесению покрытия, без перепада в подготовке между швом и основным металлом.
Требования к геометрии шва перед нанесением покрытия
ISO 8501-3, ISO 12944-3 и технические описания производителей покрытий устанавливают требования к геометрии зон сварки, которые необходимо выполнить до начала этапа подготовки поверхности. Это требования предварительной подготовки, и при техобслуживании их нередко упускают.
Радиус кромки
Жидко наносимые покрытия утоняются на острых кромках из-за поверхностного натяжения во влажной плёнке. ISO 12944-3 требует скруглять кромки радиусом не менее 2 мм, и высшая степень ISO 8501-3 (P3) также требует скруглённых кромок. Некоторые проектные спецификации требуют 3 мм. Кромки острее установленного минимума необходимо зачистить до нужного радиуса до подготовки поверхности: шлифовка после подготовки повторно загрязняет поверхность и вынуждает готовить её заново.
Профиль усиления шва
Усиления швов с большой выпуклостью, особенно на многопроходных кольцевых швах труб, могут создавать затенённые участки под плёнкой покрытия, в которых задерживается влага. Если спецификация на покрытие требует минимальной DFT на усилении шва, усиление необходимо зачистить настолько, чтобы толщиномер влажной плёнки мог касаться поверхности, а покрытие — достичь заданной толщины. Шлифовка для получения такой геометрии — этап предварительной подготовки.
Обработка перехода шва к основному металлу
Переход от усиления шва к основному металлу — зона высокой концентрации напряжений в сварном соединении и частое место зарождения усталостных трещин. В применениях, чувствительных к усталости (морские конструкции, мосты, сосуды давления), переход шва могут обрабатывать шлифовкой или игольчатым упрочнением для снижения концентрации напряжений и создания остаточных сжимающих напряжений. Bristle blasting сам по себе оставляет в поверхностном слое остаточные сжимающие напряжения, что измерено в исследовании остаточных напряжений NACE; он не заменяет предписанную процедуру обработки перехода шва.
Электрохимическая очистка швов: нержавеющая сталь и цветные металлы
Электрохимическая очистка швов, при которой через электролит, нанесённый на шов, пропускают ток низкого напряжения, — метод для нержавеющей стали, дуплексной нержавеющей стали и некоторых цветных сплавов. Она удаляет цвета побежалости из ЗТВ без механического контакта, помогает восстановить пассивный слой оксида хрома на поверхности нержавеющей стали и оставляет зону шва блестящей и коррозионностойкой.
На углеродистой стали этот метод не применяется. Для подготовки зон сварки на углеродистой стали по стандартам на покрытия правильный подход — механические методы (шлифовка, игольчатый молоток, Bristle Blaster®): электрохимическая очистка не обеспечивает ни той чистоты, ни того профиля, которых требуют степени подготовки SSPC и ISO.
Покрытие монтажных стыков трубопроводов: полный порядок подготовки
Нанесение покрытия на монтажные стыки трубопроводов (нанесение защитной системы покрытия на зону кольцевого шва после сварки трубы) — одно из самых массовых применений подготовки зон сварки в энергетике. Порядок подготовки строго регламентирован и чувствителен ко времени. Подробнее — в нашем руководстве по подготовке поверхности монтажных стыков трубопроводов и корродированных швов.
Типовая последовательность подготовки монтажного стыка с помощью Bristle Blaster®:
- Проверка на пропуски (holiday-тест) заводского покрытия рядом со стыком. Перед началом подготовки проверьте целостность заводского покрытия по обе стороны монтажного стыка. Отметьте все дефекты для ремонта после нанесения покрытия на стык.
- Скос кромки покрытия. Сделайте скос (плавный переход) на кромке заводского покрытия по обе стороны оголённого стыка под углом и на длину нахлёста, указанные в процедуре для монтажного стыка, чтобы покрытие стыка заходило на целое заводское покрытие без жёсткой кромки, которая может отслоиться.
- Удаление брызг. Удалите все сварочные брызги с усиления шва и из ЗТВ угловой шлифмашиной или игольчатым молотком. Доведите острые кромки до заданного минимального радиуса.
- Подготовка с помощью Bristle Blaster®. Пройдите Bristle Blaster® по всей зоне стыка (усиление шва, вся ЗТВ и зона нахлёста по обе стороны) до заданной степени очистки, как правило, сопоставимой с SP 10 (или SP 5, если это указано), с заданным профилем шероховатости. Площадь на один стык равна длине окружности трубы, умноженной на ширину подготавливаемой полосы: у трубы 12 дюймов (DN 300, наружный диаметр 323,9 мм) длина окружности составляет около 1,02 м, поэтому каждые 100 мм ширины полосы добавляют примерно 0,1 м².
- Удаление пыли. Удалите остатки подготовки чистым сухим безмасляным сжатым воздухом или чистой безворсовой тканью. Не используйте на подготовленной поверхности сжатый воздух от компрессора с маслом.
- Контроль солей. Извлеките растворимые соли методом пластыря Бресле (ISO 8502-6) и измерьте электропроводность (ISO 8502-9). Зафиксируйте результат. Если загрязнение превышает заданный максимум, промойте поверхность и повторите испытание.
- Нанесение покрытия. Нанесите систему покрытия монтажного стыка в пределах максимального времени, допускаемого спецификацией, и до появления видимой повторной ржавчины. При высокой влажности или на холодной стали перед нанесением повторно сверьте температуру поверхности с точкой росы (обычно она должна быть выше не менее чем на 3 °C).
Контроль и документирование подготовки зон сварки
На любом проекте, где работы регулируются спецификацией на покрытие или планом качества, подготовку зоны сварки необходимо проконтролировать и задокументировать до начала нанесения покрытия. В плане QA/QC проекта обычно фиксируются:
- Степень подготовки швов и кромок (ISO 8501-3 P1, P2 или P3)
- Степень очистки поверхности (по ISO 8501-1 или SSPC-SP)
- Профиль шероховатости (ASTM D4417, например метод C — реплика-лента; количество и места измерений — по спецификации или SSPC-PA 17)
- Загрязнение растворимыми солями (ISO 8502-6 / ISO 8502-9 или SSPC-Guide 15)
- Температура поверхности, относительная влажность и точка росы на момент нанесения покрытия
- Время, прошедшее между подготовкой и нанесением покрытия
- Фамилия оператора, дата, место и все выявленные несоответствия
На строительстве трубопроводов записи о подготовке зон сварки, как правило, привязываются к номеру шва в строительной документации трубопровода, чтобы качество подготовки каждого стыка оставалось прослеживаемым в течение всего срока службы трубопровода.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли удалять сварочные брызги перед нанесением покрытия?
В большинстве случаев защитных покрытий — да. Брызги образуют острые выступы, где плёнка покрытия критически тонка, задерживают влагу у основания и концентрируют напряжения в плёнке. ISO 8501-3 определяет, сколько брызг допустимо оставить при каждой степени подготовки (P1–P3); более высокие степени, применяемые для жёстких условий и погружения, требуют удалять брызги, а не закрашивать их.
Что такое окисление ЗТВ и как его удалить?
Окисление ЗТВ (зоны термического влияния) — это цветной оксид, от соломенно-жёлтого через сине-фиолетовый до серо-чёрного, который образуется на стали рядом со швом при сварке. Он плохо сцепляется со сталью и с любым покрытием поверх него. На углеродистой стали его удаляют механически до чистого металла, например bristle blasting, игольчатым молотком или абразивоструйной очисткой, после чего проверяют по эталонным фотографиям ISO 8501-1.
Можно ли наносить покрытие на очищенный шов без струйной очистки?
Да, если поверхность соответствует требованиям спецификации на покрытие по чистоте и профилю шероховатости. На стандартной стали Bristle Blaster® обеспечивает чистоту, сопоставимую с Sa 2½ / SSPC-SP 10, при профиле 65–85 µm Rz без абразива. Спецификации должен соответствовать результат, а не метод, поэтому убедитесь, что техническое описание покрытия допускает измеренный профиль.
Какова правильная последовательность подготовки зоны сварки?
Зачистите или обработайте игольчатым молотком все брызги вровень с поверхностью; доведите острые кромки до заданного радиуса (обычно не менее 2 мм); очистите и профилируйте всю зону (усиление шва, ЗТВ и прилегающий основной металл) с помощью Bristle Blaster®; удалите остатки; проверьте наличие растворимых солей; затем нанесите покрытие в установленный срок. Первые два шага должны быть завершены до начала прохода для формирования профиля.
Насколько широко должна простираться подготовка зоны сварки?
За пределы ЗТВ по обе стороны шва и достаточно далеко, чтобы охватить нахлёст на соседнее покрытие, определённый в процедуре для монтажного стыка или в спецификации на ремонт. При ремонтной сварке подготавливаемая зона должна охватывать всё покрытие, повреждённое теплом сварки, которое может простираться значительно дальше видимых цветов побежалости, плюс нахлёст, необходимый для системы покрытия.
Подходит ли bristle blasting для подготовки усиления шва?
Да. Гибкая щёточная лента повторяет контур усиления шва, и её можно вести по усилению, вниз по переходам и на основной металл одним непрерывным движением, удаляя оксид ЗТВ и остатки флюса и одновременно формируя профиль шероховатости. На швах с высоким усилением сначала может потребоваться проход шлифовкой, чтобы лента обеспечивала равномерный контакт.
Какой профиль шероховатости требуется для покрытий монтажных стыков трубопроводов?
Это зависит от квалифицированной системы покрытия монтажных стыков: жидкие эпоксидные, эпоксидные порошковые покрытия, термоусаживаемые муфты и ленточные системы имеют собственные диапазоны в техническом описании производителя и в проектной процедуре по ISO 21809-3. Измеряйте по ASTM D4417 и сравнивайте с этим диапазоном. Типичный результат Bristle Blaster® 65–85 µm Rz подходит для многих распространённых систем.
Связанные материалы
- Как удалить прокатную окалину со стали: инструменты, методы и спецификации: методы удаления прокатной окалины, стандарты SSPC и измерение профиля шероховатости.
- Что такое bristle blasting? Как это работает, каких стандартов достигает и когда применять: ударный механизм, исследования и формулировки для спецификаций.
Технические специалисты MontiPower проконсультируют по последовательности подготовки, выбору инструмента, целевым значениям профиля шероховатости и совместимости с покрытием монтажных стыков для вашего конкретного проекта.
→ Запросить техническую поддержкуИсточники
- ISO, ISO 8501-3:2006 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Part 3: Preparation grades of welds, edges and other areas with surface imperfections. iso.org
- ISO, ISO 12944-3:2017 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 3: Design considerations. iso.org
- SSPC-SP 11, Power Tool Cleaning to Bare Metal. Копия стандарта
- KTA-Tator, Industry Standards for Surface Preparation (определения степеней SSPC/NACE и ISO 8501-1). kta.com
- R. Dankiw, D. Fosdike, Defining Mechanical Surface Preparation Standards with Power Tools, Corrosion & Prevention 2018. PDF
- DNV, DNV-RP-F102 Pipeline field joint coating and field repair of linepipe coating. dnv.com
- MontiPower, Bolivia, ready for coating No. 2 (покрытие монтажных стыков Total E&P Bolivia, декабрь 2021 г.). PDF
Дополнительные источники, на которые есть ссылки в тексте: AWS D1.1 Structural Welding Code — Steel; API 1104; DNV-ST-F101; ISO 21809-1, -2 и -3; DIN 30670; AWWA C213; ISO 8502-6 и ISO 8502-9; SSPC-Guide 15; ASTM D4417; SSPC-PA 17.



