Общие условия продажи

Настоящие Общие условия («Условия») являются коммерческими условиями приобретения продукции («Продукция») и применяются ко всем предложениям, заказам, соглашениям и поставкам между MONTI Surface Tech Group B.V. (зарегистрирована в Амстердаме, Нидерланды, KVK 95233504; компания, принадлежащая MontiPower Industries B.V.) вместе с её дочерними и аффилированными компаниями (совместно — «MontiPower») и любым коммерческим клиентом, являющимся предприятием или публично-правовым субъектом. Принятие поставки или услуги означает принятие настоящих Условий; любые противоречащие им условия клиента отклоняются, если иное не согласовано в письменной форме.

Сторона договора и группа MontiPower

В зависимости от вашего региона и заказа договор заключается с MONTI Surface Tech Group B.V. (Strawinskylaan 1577, 1077 XX Amsterdam, Нидерланды; KVK 95233504), компанией, принадлежащей MontiPower Industries B.V. В настоящих Условиях «MontiPower» означает MONTI Surface Tech Group B.V. вместе с MontiPower Industries B.V. и её дочерними и аффилированными компаниями, к которым относятся: Monti Surface Technologies GmbH; Monti Surface Technologies Inc.; Monti Surface Technologies FTE Ltd; MONTI-Werkzeuge GmbH; Corronation B.V.; MontiPower B.V.; FlakeCoat FTE Ltd; MontiPower Japan; MontiPower Malaysia; MontiPower Brasil; M.Testco Inc.; и Great Lakes Gages Inc.

Принятие и заказы

Заказы подлежат письменному подтверждению со стороны MontiPower и не являются обязывающими до их подтверждения или отгрузки. MontiPower прилагает разумные коммерческие усилия для своевременного выполнения заказов, однако отгрузка остаётся зависимой от применимых экспортных лицензий, разрешений и нормативных требований.

Условия оплаты

Счета подлежат оплате в течение тридцати (30) дней с даты счёта, если клиенту предоставлен кредит; в противном случае может потребоваться предварительная оплата или безотзывный аккредитив. На суммы, не оплаченные в срок, начисляются проценты по ставке за просрочку, указанной в полной версии Условий.

Отгрузка, поставка и риски

Отгрузка осуществляется на условиях Ex Works с соответствующей производственной площадки или склада MontiPower, если не согласовано иное. Даты отгрузки являются ориентировочными. Риск утраты переходит к клиенту в момент передачи груза перевозчику. MontiPower не несёт ответственности за задержки, вызванные обстоятельствами вне её контроля (форс-мажор, включая трудовые споры, пандемии и задержки перевозчиков).

Проверка, уведомление и гарантия

Клиентам следует проверить продукцию в течение трёх (3) рабочих дней с момента получения и сообщить о любом несоответствии в письменной форме в этот срок; в противном случае продукция считается принятой. MontiPower гарантирует, что продукция не будет иметь существенных дефектов материалов и изготовления при нормальной эксплуатации в течение двенадцати (12) месяцев с даты поставки при условии надлежащего монтажа и обслуживания в соответствии с руководством пользователя. За исключением настоящей гарантии, MontiPower отказывается от всех иных гарантий, явных или подразумеваемых, включая пригодность для определённой цели.

Ограничение ответственности

MontiPower не несёт ответственности за косвенные, случайные, штрафные, особые или последующие убытки, включая упущенную прибыль или выручку, возникшие в связи с продукцией или сопутствующими услугами. Совокупная ответственность MontiPower по любой претензии не превышает покупной цены соответствующей продукции. Такое распределение рисков учтено в ценах MontiPower.

Отмена

Подтверждённые заказы не могут быть отменены без письменного согласия MontiPower и оплаты применимых сборов за отмену и возврат на склад (до 20% от первоначальной покупной цены). Заказы, выполняемые по индивидуальным требованиям, под заказ или в специальной упаковке, не могут быть отменены или перенесены.

Стандарты безопасности и экспортный контроль

Клиенты обязаны соблюдать все применимые законы, нормативные акты и отраслевые стандарты безопасности там, где они эксплуатируют, перепродают или распространяют продукцию MontiPower, и не должны экспортировать продукцию в нарушение применимого законодательства об экспортном контроле. Реселлеры обязаны до экспорта получить от MontiPower в письменной форме любое требуемое разрешение на экспорт.

Права собственности

MontiPower сохраняет все права, право собственности и интересы в отношении своих патентов, товарных знаков, фирменных наименований, логотипов и авторских прав. Клиенты не имеют права регистрировать товарные знаки или фирменные наименования MontiPower и обязаны прекратить их использование при расторжении или истечении срока действия соответствующего соглашения.

Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Нью-Йорк, США (за исключением CISG). Споры подлежат рассмотрению исключительно в судах штата Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, однако MontiPower также вправе предъявлять иски к клиенту в судах по месту осуществления деятельности этого клиента.

Приложение: условия аренды

Если продукция берётся в аренду, а не приобретается, применяются дополнительные условия аренды, касающиеся надлежащего использования и ухода за объектом аренды, возвратного гарантийного депозита, процедур передачи и проверки, ответственности клиента за утрату или повреждение, обязанности уведомлять о любых повреждениях, а также права MontiPower расторгнуть договор аренды без уведомления в случае ненадлежащего использования или неуплаты арендной платы. Свяжитесь с нами, чтобы получить полное приложение об аренде, применимое к вашему заказу.

Полный документ

На этой странице кратко изложены Общие условия продажи MontiPower. Любой конкретный заказ или договор регулируется полным юридически обязывающим документом; актуальную подписанную версию для вашего региона можно получить у вашего представителя MontiPower.