Установка лент Bristle Blaster: направление, адаптер и настройка ускоряющей планки

Коротко

Правильная установка ленты Bristle Blaster® сводится к пяти проверкам: отключите инструмент от электросети или подачи воздуха, подберите ускоряющую планку и по ширине ленты, и по материалу её проволоки, установите ленту в адаптерную систему так, чтобы кончики щетины были направлены по направлению вращения, выставьте ускоряющую планку примерно в 10 мм от обрабатываемой поверхности и убедитесь, что защитный кожух, рукоятка и выключатель работают правильно, прежде чем инструмент коснётся стали. Если ошибиться с направлением или ускоряющей планкой, инструмент всё равно будет работать — просто он не создаст профиль.

Для кого это руководство

Для операторов и мастеров, устанавливающих ленты на объекте или в мастерской, а также для всех, кто обучает новых исполнителей. Руководство охватывает электрическую, аккумуляторную, сдвоенную, пневматическую и аксиальную платформы и указывает, где процедура для них различается. Оно не заменяет руководство по эксплуатации, поставляемое с вашим конкретным инструментом, которое остаётся определяющим документом.

Содержание

• Прежде чем браться за инструмент: отключение
• Компоненты и совместимые артикулы
• Подбор ускоряющей планки — самый часто пропускаемый шаг
• Установка адаптерной системы и ленты
• Настройка зазора ускоряющей планки
• Проверка кожуха, рукоятки и выключателя
• Особенности отдельных моделей
• Признаки неправильной настройки
• Типичные ошибки
• Часто задаваемые вопросы

Прежде чем браться за инструмент: отключение

Перед заменой ленты или адаптерной системы отключите инструмент от источника питания. Машина должна быть выключена, а шпиндель — полностью остановлен. У пневматических инструментов отсоединяйте подачу воздуха — не только перед заменой ленты, но и во время перерывов в работе и всякий раз, когда инструмент не используется.

У инструментов с питанием от сети проверьте, что номинальное напряжение и частота на заводской табличке соответствуют параметрам вашей сети, и установите перед инструментом устройство защитного отключения с током срабатывания не более 30 мА.

Компоненты и совместимые артикулы

Три элемента должны соответствовать друг другу: лента, несущая её адаптерная система и ускоряющая планка за ней.

Компонент	23 мм	11 мм	Сдвоенная
Адаптерная система	AS-009	AS-012	AS-016
Ускоряющая планка, стальные ленты	ZU-060	ZU-061	ZU-068
Ускоряющая планка, ленты из нержавеющей стали	ZU-062	ZU-063	—
Крепёжный винт в комплекте	M6 × 20 (DIN 6912)	M6 × 12 (DIN 6912)	M6 × 60

Каждая адаптерная система поставляется с собственным пакетом, в котором находятся шестигранный ключ 5 мм по DIN 911, соответствующий винт и зубчатая стопорная шайба. Зубчатая шайба не является необязательной — именно она не даёт узлу ослабнуть в процессе работы.

Как определить, какая лента у вас в руках

У стандартных лент Bristle Blaster сама лента красная при обоих материалах проволоки. Материал определяется по внутреннему кольцу: красное означает углеродистую пружинную сталь, белое — нержавеющую сталь. На обеих нанесена маркировка Bristle Blaster® | EN1083-2 | MONTI, а на внутреннем кольце — MONTI | Made in Germany.

Подбор ускоряющей планки — самый часто пропускаемый шаг

Ускоряющая планка подбирается по двум параметрам, а не по одному: по ширине ленты и по материалу проволоки. Именно поэтому существует четыре стандартных артикула, а не два.

Руководства по эксплуатации однозначны в отношении материала: для лент Bristle Blaster® из нержавеющей стали используйте только ускоряющую планку из нержавеющей стали. Стальные планки изготовлены из закалённой углеродистой стали, планки из нержавеющей стали — из нержавеющей стали 1.4034. Работа ленты из нержавеющей стали с ускоряющей планкой из углеродистой стали создаёт путь перекрёстного загрязнения на тех работах, где сохранность нержавеющей стали и была причиной выбора ленты из нержавеющей стали.

Ширина важна с механической точки зрения. Планки для 23 мм имеют длину 40 мм, для 11 мм — 24 мм. Обе имеют диаметр 10 мм и внутреннюю резьбу M6, поэтому планка неподходящей длины без проблем накрутится, но будет неправильно располагаться за лентой.

Установка адаптерной системы и ленты

1. Отключив инструмент и дождавшись остановки шпинделя, ослабьте и выкрутите винт, снимите зубчатую шайбу, затем откройте адаптерную систему.
2. Вставьте ленту так, чтобы кончики щетины были направлены по направлению вращения. На каждой ленте и каждом адаптере есть маркировка направления — сверяйте её с направлением вращения шпинделя, а не полагайтесь на предположения.
3. Установите наружную часть адаптерной системы, наденьте зубчатую стопорную шайбу и затяните винт ключом из комплекта.
4. Убедитесь, что узел сидит ровно и свободно проворачивается рукой, не касаясь кожуха.

Направление — самая значимая деталь на этой странице. Лента, установленная задом наперёд, будет вращаться, звучать как обычно и удалять часть поверхностных загрязнений, но кончики щетины не будут ударять и отскакивать так, как задумано, поэтому профиль шероховатости (анкерный профиль) не образуется. У Decapower® Bristle Head последствия ещё серьёзнее: обратное вращение может привести к серьёзному повреждению инструмента и травме оператора.

Настройка зазора ускоряющей планки

Во всех руководствах по эксплуатации электрических и аккумуляторных Bristle Blaster указание одно и то же: держите ускоряющую планку примерно в 10 мм от обрабатываемой поверхности. Если ускоряющая планка находится слишком далеко от поверхности, производительность значительно снижается.

Именно эта настройка превращает вращающуюся щётку в инструмент для bristle blasting. Планка разгоняет кончики щетины к поверхности; если отвести её, кончики теряют ускорение, создающее удар. Операторы, сообщающие, что инструмент «полирует, а не создаёт профиль», очень часто держат его на неправильном расстоянии, а не работают изношенной лентой.

Проверка кожуха, рукоятки и выключателя

• Всегда работайте с установленным защитным колпаком. Он надвигается на выступы передней части и фиксируется боковым винтом.
• Всегда работайте с установленной виброгасящей рукояткой. Стандартное положение — монтажная пластина рукоятки сверху машины. Дополнительная регулируемая рукоятка крепится хомутом на передней части и поворачивается на полные 360 градусов, что удобно в неудобных рабочих положениях.
• Перед подключением к сети проверьте, что выключатель «мёртвого человека» срабатывает правильно и возвращается в положение ВЫКЛ., когда вы отпускаете его. Убедитесь, что он не нажат в момент подключения.
• Для запуска освободите предохранительную защёлку, сдвинув её назад, затем нажмите выключатель «мёртвого человека». Для остановки просто отпустите его.
• Держите инструмент одновременно за корпус и за вертикальную рукоятку.

Не запускайте инструмент с фиксированной скоростью на «низких оборотах» для проверки после установки. Платформы Ultimate Electric и Ultimate Cordless имеют предустановленную фиксированную скорость, которую электроника поддерживает практически постоянной под нагрузкой. Режима низкой скорости для проверки нет. Правильная проверка после установки — визуальная и ручная: направление, посадка, крепёж, кожух, рукоятка, выключатель.

Особенности отдельных моделей

Сдвоенные конфигурации

Сдвоенная адаптерная система (AS-016) состоит из двух адаптерных систем 23 мм, соединённых соединительной деталью и закреплённых винтом M6 × 60 с зубчатой стопорной шайбой. На ней работают две ленты 23 мм. Соответствующая ускоряющая планка (ZU-068) имеет длину 65 мм и предназначена для использования с двумя стальными лентами BB-033.

Аксиальные ленты бывают правыми и левыми

Аксиальная платформа вводит параметр выбора, которого нет у стандартного Bristle Blaster: ленты поставляются в «правом» и «левом» исполнении и должны соответствовать инструменту. В стальном красном семействе это BB-098R и BB-099L; в красном из нержавеющей стали — BB-108R и BB-109L; семейство цвета лайма включает DB-105, DB-106 и DB-107 из стали и DB-108, DB-109 и DB-110 из нержавеющей стали. Правое и левое исполнения не взаимозаменяемы, и лента, установленная не на ту сторону, — это та же ошибка направления, только под другим названием.

Пневматические

Подключайте через блок подготовки воздуха и проверьте подачу перед установкой. Правильное давление воздуха увеличивает срок службы. Не используйте горючие газы или кислород вместо сжатого воздуха.

Признаки неправильной настройки

Что вы наблюдаете	Наиболее вероятная причина	Действие
Инструмент работает, поверхность выглядит очищенной, но шероховатость не создаётся	Лента неправильно расположена относительно объекта или изношена	Проверьте направление и расстояние; замените ленту, если она изношена
Производительность с самого начала заметно ниже ожидаемой	Ускоряющая планка слишком далеко от обрабатываемой поверхности	Восстановите расстояние примерно 10 мм
Сильная вибрация вращающейся ленты	Адаптерная система закреплена неправильно, между шпинделем и адаптером застрял посторонний предмет, адаптер изношен или лента неисправна	Отключите инструмент, установите узел заново, устраните препятствие, замените изношенный адаптер или ленту
Адаптерная система раскручивается во время работы	Винт не затянут, зубчатая стопорная шайба не использована либо винт и шайба изношены	Установите зубчатую стопорную шайбу и затяните; замените изношенный крепёж
Машина работает, но лента не вращается	Детали редуктора сломаны или сильно повреждены	Остановитесь. Это работа для авторизованного сервиса, а не для оператора

Когда прекратить работу. Если внезапно возникает вибрация или необычный шум, немедленно остановите машину и проверьте ленту на повреждения или износ. Не продолжайте работу.

Типичные ошибки

• Установка ленты из нержавеющей стали со стальной ускоряющей планкой, потому что у обеих резьба M6.
• Повторное использование зубчатой стопорной шайбы, которая уже прошла несколько замен ленты.
• Отношение к расстоянию ускоряющей планки как к вопросу удобства, а не как к настройке.
• Определение направления по предыдущей ленте вместо проверки по стрелке.
• Установка аксиальной ленты правого или левого исполнения не на ту сторону.
• Маркировка инструмента путём сверления корпуса или установки заклёпок. Это нарушает изоляцию — используйте наклейки.

Часто задаваемые вопросы

Насколько сильно нужно затягивать центральный винт?

Затягивайте ключом-шестигранником 5 мм из комплекта до упора в правильно установленную зубчатую стопорную шайбу. Ни одно руководство из текущего комплекта не указывает момент затяжки, поэтому не ориентируйтесь на выдуманное значение. Если узел раскручивается в процессе работы, причина обычно в отсутствующей или изношенной шайбе, а не в недостаточном моменте затяжки.

Можно ли использовать ленту 11 мм на адаптерной системе 23 мм?

Нет. Адаптерные системы различаются по ширине — 30 мм для версии 23 мм и 15 мм для версии 11 мм, — и каждая поставляется с винтом подходящей длины.

Как отличить ленту из нержавеющей стали от стальной после установки?

По внутреннему кольцу: белое — нержавеющая сталь, красное — углеродистая пружинная сталь. Это стоит проверить до установки ленты, потому что после сборки кольцо хуже видно.

Изнашивается ли ускоряющая планка?

Ускоряющие планки и адаптерные системы являются сменными расходными материалами, а в таблицах поиска неисправностей изношенная адаптерная система указана как причина вибрации ленты. Ни одно руководство или техническое описание из текущего комплекта не указывает интервал замены, поэтому осматривайте их при каждой замене ленты, а не ориентируйтесь на фиксированное число.

Следующие шаги

Перед заказом сверьте сочетание ленты и ускоряющей планки с актуальным подбором лент и посмотрите руководство по эксплуатации для вашей модели, где приведены схемы к этим шагам. О технике работы с правильно настроенным инструментом читайте в руководстве по эксплуатации; о диагностике износа — в руководстве по сроку службы лент.

Запросите коммерческое предложение или поговорите со специалистом MontiPower® о подготовке вашей команды.